1
00:00:01,708 --> 00:00:03,625
[soft music playing]
2
00:00:03,708 --> 00:00:06,375
TO OUR DEAR PARENTS,
SRI HIROO AND SMT. VINITA BHARWANI
3
00:00:08,000 --> 00:00:10,250
[soft music continues to play]
4
00:00:11,875 --> 00:00:15,708
[tense music plays]
5
00:00:22,166 --> 00:00:25,750
[tense music continues to play]
6
00:00:33,500 --> 00:00:36,833
[gloomy music plays]
7
00:00:44,250 --> 00:00:47,000
[man] We'll never escape
from the past.
8
00:00:47,833 --> 00:00:51,291
Traces behind
resulting in what is happening now.
9
00:00:51,375 --> 00:00:53,375
And determine human steps forward.
10
00:00:53,458 --> 00:00:57,375
[tense background music plays]
11
00:00:57,458 --> 00:01:00,166
Even though now digital technology
make things easier for everyone
12
00:01:00,291 --> 00:01:02,250
to pursue photography,
13
00:01:02,333 --> 00:01:06,375
but manual method,
starting from capturing images, processing,
14
00:01:06,458 --> 00:01:07,791
and then print it yourself,
15
00:01:07,875 --> 00:01:09,791
is authentic knowledge
16
00:01:09,875 --> 00:01:12,833
and genuine that we must master.
17
00:01:12,916 --> 00:01:17,250
[tense background music continues to play]
18
00:01:20,708 --> 00:01:22,750
[film paper rustles]
19
00:01:24,333 --> 00:01:25,666
[water gurgling]
20
00:01:30,916 --> 00:01:33,208
[man] Then we dry it. We dry it in the sun.
21
00:01:35,000 --> 00:01:36,500
And here are the results.
22
00:01:37,750 --> 00:01:38,916
Got it all, right?
23
00:01:39,833 --> 00:01:43,250
The order can't be wrong, right?
24
00:01:43,708 --> 00:01:47,291
Well, that ability will get us
become a photographer
25
00:01:47,375 --> 00:01:48,750
which has more value.
26
00:01:49,541 --> 00:01:52,125
So, photography is not just something
27
00:01:52,250 --> 00:01:56,583
capture moments, capture objects,
image, landscape,
28
00:01:57,125 --> 00:01:59,666
continue to be uploaded on social media.
Not only that.
29
00:02:00,500 --> 00:02:02,125
The photo must have...
30
00:02:02,208 --> 00:02:04,750
There must be life. There has to be a taste.
31
00:02:05,625 --> 00:02:08,708
Photos should be
a valuable work of art.
32
00:02:09,791 --> 00:02:11,666
- Got it, yeah?
- [in unison] Got it.
33
00:02:11,750 --> 00:02:13,041
Like that.
34
00:02:17,416 --> 00:02:21,083
So, all of us, me, you,
35
00:02:21,166 --> 00:02:22,916
it's the artist.
36
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
[gloomy music plays]
37
00:02:26,083 --> 00:02:28,875
[woman] One, two, three!
38
00:02:28,958 --> 00:02:30,625
- Yep!
- [man chuckles]
39
00:02:30,708 --> 00:02:33,416
- [woman] That's it, bro. That's good.
- [man] Watch out if it's ugly.
40
00:02:33,500 --> 00:02:37,250
- [Martha] This is Martha, Mas. [mumbles]
- [man] Thank you, everyone. Thanks a lot.
41
00:02:37,333 --> 00:02:40,416
[cheerful music playing]
42
00:02:45,166 --> 00:02:50,625
- [collective cheers]
- [glasses clinking, laughing together]
43
00:02:52,666 --> 00:02:55,583
I drink this every time, okay?
I naturally want to...
44
00:02:55,666 --> 00:02:57,083
- [groans]
- [in unison] Amazing?
45
00:02:57,166 --> 00:02:58,833
- Up!
- [others laugh]
46
00:02:58,916 --> 00:03:00,000
- You're stupid.
- [laughs]
47
00:03:00,083 --> 00:03:02,583
That's why you married like me.
48
00:03:03,375 --> 00:03:07,416
Caileh! I didn't do it until this moment
I can't believe you're married yet.
49
00:03:07,500 --> 00:03:10,875
- Bro! So don't throw it away.
- [all laugh]
50
00:03:10,958 --> 00:03:13,208
- Like Darwin, man!
- Why me?
51
00:03:13,291 --> 00:03:16,000
- Like Darwin? What does it mean?
- OK, don't listen to it.
52
00:03:16,125 --> 00:03:18,458
- It's all drunk.
- Yes, no. But I'm curious.
53
00:03:18,541 --> 00:03:21,083
- [all laugh]
- [man] Ale!
54
00:03:21,166 --> 00:03:26,291
Uh, Pi. Calm down, Pi.
Darwin is currently a green flag
55
00:03:26,375 --> 00:03:28,291
Oh, hang on, hang on,
hang on, hang on, hang on.
56
00:03:28,375 --> 00:03:31,000
That means, now it's green flag
used to be red flag
57
00:03:31,083 --> 00:03:33,083
You people are already drunk
keep fishing.
58
00:03:33,166 --> 00:03:35,000
- [man 2] Pia!
- [man 3] I'll tell you.
59
00:03:35,083 --> 00:03:36,000
- Hey.
- [Pia] What?
60
00:03:36,083 --> 00:03:38,083
Darwin used to be the campus beetle, right?
61
00:03:38,166 --> 00:03:39,916
[all laugh]
62
00:03:40,041 --> 00:03:43,125
These are the girls from the crazy ones
until it's normal to stick with him.
63
00:03:43,208 --> 00:03:44,458
Do you want me to slap you? [laughs]
64
00:03:44,541 --> 00:03:47,083
Luckily we were there, right?
If not, he's really stressed.
65
00:03:47,166 --> 00:03:50,000
- Stressed? Who is it? What are you doing, anyway?
- Who is stressed?
66
00:03:50,083 --> 00:03:52,333
[Darwin] You two are stressed.
I'm already drunk.
67
00:03:52,416 --> 00:03:53,791
- [man laughs]
- [man 3] Stressed?
68
00:03:53,875 --> 00:03:57,208
- Congratulations.
- Tio, huh? Because you married me?
69
00:03:57,291 --> 00:03:58,333
- [laughs]
- [Tio] No.
70
00:03:58,416 --> 00:03:59,541
In fact, we are proud of Tio.
71
00:04:00,000 --> 00:04:02,333
Tio has always opened the way.
72
00:04:02,416 --> 00:04:03,958
[laughs out loud]
73
00:04:04,083 --> 00:04:06,250
- Open the way!
- Cheers.
74
00:04:06,333 --> 00:04:08,916
- [man] Make Tio and her baby-!
- [cheering, clinking glasses]
75
00:04:09,000 --> 00:04:13,833
[cheerful music playing]
76
00:04:16,666 --> 00:04:18,416
- Ouch.
- [Pia chuckles]
77
00:04:18,500 --> 00:04:22,125
I really want to know
about the girl who said she was stressed.
78
00:04:22,208 --> 00:04:24,625
- Who? [laughs]
- That one.
79
00:04:24,833 --> 00:04:26,166
They said it ended up being stressful, right?
80
00:04:26,250 --> 00:04:27,166
Why is it being discussed?
81
00:04:27,250 --> 00:04:30,416
But I just want to know
like what's the difference with me?
82
00:04:30,541 --> 00:04:33,375
No, no. I know [laughs]
In the end, it's bound to come here. No.
83
00:04:33,458 --> 00:04:36,791
[grunts] OK.
That means I and him are different.
84
00:04:36,875 --> 00:04:38,833
- I'm not enough, right?
- What's missing?
85
00:04:38,916 --> 00:04:40,791
- I'm lacking.
- Ouch!
86
00:04:40,875 --> 00:04:43,458
- I'm not crazy about you, am I?
- [stammering] What the hell?
87
00:04:43,541 --> 00:04:44,833
- Am I lacking?
- It hurts. Ouch.
88
00:04:44,916 --> 00:04:46,708
- Darling, dear...
- I... I'm less stressed?
89
00:04:46,833 --> 00:04:48,250
- Darling!
- [screams]
90
00:04:48,333 --> 00:04:50,000
- [thud, brakes screech]
- [sighs]
91
00:04:50,083 --> 00:04:51,500
- [squeaks]
- [creaking, groaning]
92
00:04:51,583 --> 00:04:54,291
[squeak, thud, rattle]
93
00:04:54,375 --> 00:04:57,625
[groans, gasps]
94
00:04:57,708 --> 00:05:01,291
[Pia] How are you? Is he dead, Win?
[gasps]
95
00:05:01,375 --> 00:05:02,875
Is he dead or not, Win?
96
00:05:02,958 --> 00:05:04,250
That's clear, Pi.
97
00:05:04,333 --> 00:05:06,041
- OK, we have to go now.
- No.
98
00:05:06,125 --> 00:05:08,125
- As long as no one is looking.
- I have to get down!
99
00:05:08,208 --> 00:05:10,541
- Just leave it!
- But I have to take him to the hospital.
100
00:05:10,625 --> 00:05:12,125
It's going to be a long matter. OK, go.
101
00:05:12,208 --> 00:05:15,083
- I'm the one driving, I have to be responsible.
- I'm on my way. Trust me.
102
00:05:15,166 --> 00:05:16,000
[gasps]
103
00:05:16,083 --> 00:05:17,791
- I have to take responsibility.
- That's it, hurry up.
104
00:05:17,875 --> 00:05:19,958
- Up to you. I'll bring it.
- No. Just me.
105
00:05:20,041 --> 00:05:22,916
- Back off! Hurry!
- [engine roaring]
106
00:05:23,000 --> 00:05:25,041
[tense music plays]
107
00:05:28,000 --> 00:05:29,666
- [Darwin] Get going!
- [tires screech]
108
00:05:29,750 --> 00:05:31,958
[tense music continues to play]
109
00:05:34,416 --> 00:05:36,541
I choose Mas Darwin
110
00:05:36,625 --> 00:05:41,500
to immortalize the hall building
this is full of history
111
00:05:41,958 --> 00:05:44,916
before being renovated into a new hall.
112
00:05:45,333 --> 00:05:50,125
Not because of his late father,
Mr. Ismet Aksara,
113
00:05:50,208 --> 00:05:54,000
who has served in the past
helped build this hall.
114
00:05:54,333 --> 00:05:58,041
But because Mas Darwin
is one of the alumni
115
00:05:58,125 --> 00:06:01,375
the proud Ekanusa campus.
116
00:06:02,041 --> 00:06:05,958
Known everywhere, artsy, classy,
117
00:06:06,500 --> 00:06:08,083
and of course expensive.
118
00:06:08,166 --> 00:06:11,958
[applause]
119
00:06:17,500 --> 00:06:18,708
- [Darwin] Sir.
- Darwin.
120
00:06:19,500 --> 00:06:20,416
- Please.
- Yes.
121
00:06:20,500 --> 00:06:22,416
- [mic buzzing]
- Thank you, Mr. Yunus.
122
00:06:24,041 --> 00:06:25,375
Yes. Hmmm...
123
00:06:25,458 --> 00:06:28,166
So, if we talk
about the Ekanusa campus,
124
00:06:29,458 --> 00:06:31,333
This campus is not just a place
125
00:06:31,416 --> 00:06:33,416
for me to study communication.
126
00:06:35,291 --> 00:06:37,041
But it goes further than that.
127
00:06:38,208 --> 00:06:39,583
Here I learn
128
00:06:40,250 --> 00:06:42,791
to be a social creature
which is functional
129
00:06:43,166 --> 00:06:45,250
Which is useful for many people.
130
00:06:45,916 --> 00:06:48,000
At our beloved alma mater,
131
00:06:50,041 --> 00:06:52,041
I also learned to love many things
132
00:06:53,500 --> 00:06:54,958
Starting from photography,
133
00:06:56,375 --> 00:06:57,833
art life,
134
00:06:58,666 --> 00:06:59,833
friendship,
135
00:06:59,916 --> 00:07:01,041
[camera click]
136
00:07:02,125 --> 00:07:03,625
and also romance.
137
00:07:03,708 --> 00:07:07,125
[gloomy music plays]
138
00:07:07,208 --> 00:07:08,250
OUT
139
00:07:12,916 --> 00:07:14,708
[Darwin] Smile, yes. Everything, yeah.
140
00:07:14,875 --> 00:07:17,375
Eh, mother is the one on the edge
can you go deeper?
141
00:07:17,500 --> 00:07:18,833
Yes thank you.
142
00:07:19,750 --> 00:07:21,208
Just a moment...
143
00:07:23,791 --> 00:07:26,041
[tense music plays]
144
00:07:27,041 --> 00:07:28,583
[spooky music playing]
145
00:07:32,500 --> 00:07:34,666
[thrilling music plays]
146
00:07:40,291 --> 00:07:42,291
Mas Darwin, are you ready yet?
147
00:07:42,375 --> 00:07:44,250
All of our teeth are drying up
148
00:07:44,333 --> 00:07:45,833
- [laughs]
- [Darwin] OK, Mr. Yunus.
149
00:07:45,916 --> 00:07:47,250
[levers rattling]
150
00:07:47,750 --> 00:07:49,000
[levers rustle]
151
00:07:54,958 --> 00:07:57,833
[tense music plays]
152
00:08:04,333 --> 00:08:06,416
[swish, thud, whoosh]
153
00:08:21,875 --> 00:08:23,416
[snarling]
154
00:08:26,625 --> 00:08:28,208
[tense music plays]
155
00:08:28,291 --> 00:08:29,125
[Pia] Win.
156
00:08:30,541 --> 00:08:32,958
[sighs] Yes, yes, yes.
Just a moment, a moment.
157
00:08:33,291 --> 00:08:34,416
[door banging]
158
00:08:34,958 --> 00:08:37,875
[Darwin] I was surprised. You? Guess who.
159
00:08:40,791 --> 00:08:43,083
How can you just be normal like that?
160
00:08:44,416 --> 00:08:45,750
What do you mean by normal?
161
00:08:48,166 --> 00:08:49,250
Yes, like this.
162
00:08:50,208 --> 00:08:52,750
Like, "Never mind, just go back to work."
It's like there's nothing.
163
00:08:53,583 --> 00:08:54,458
[sighs]
164
00:08:54,708 --> 00:08:57,375
I don't really
it's really hard to sleep.
165
00:08:57,500 --> 00:08:59,291
I just don't want to go to college.
166
00:09:00,125 --> 00:09:03,125
Yes, because I'm still thinking about it
with the person I hit yesterday.
167
00:09:03,291 --> 00:09:04,291
Pi...
168
00:09:04,958 --> 00:09:07,833
I've checked everything.
There wasn't any news
169
00:09:08,000 --> 00:09:09,875
about yesterday's accident at that place.
170
00:09:09,958 --> 00:09:11,083
OK, just calm down.
171
00:09:11,166 --> 00:09:12,000
[clucks]
172
00:09:12,416 --> 00:09:14,333
You don't understand
what do I think.
173
00:09:15,583 --> 00:09:17,375
The problem was yesterday
The one who crashed was me, Win.
174
00:09:17,458 --> 00:09:19,750
- Not you. I'm the one who crashed!
- [tense music playing]
175
00:09:19,833 --> 00:09:21,208
[Pia sighs]
176
00:09:21,333 --> 00:09:23,750
[tense music plays more intensely]
177
00:09:27,666 --> 00:09:28,750
[man] Your camera is great!
178
00:09:28,833 --> 00:09:30,833
The lens is scratched. Please check, sir.
179
00:09:30,916 --> 00:09:32,875
- [snarls]
- So, if I take a photo then...
180
00:09:33,791 --> 00:09:34,625
like there is...
181
00:09:35,375 --> 00:09:37,875
that's a shadow. It's like fog.
182
00:09:38,666 --> 00:09:40,583
- [tool squeaks]
- Be safe, your lenses.
183
00:09:41,000 --> 00:09:42,916
- Are you sure?
- Yes. Safe.
184
00:09:43,000 --> 00:09:44,375
- [snarls]
- Why is this the result?
185
00:09:45,125 --> 00:09:46,750
It's like there's a shadow.
186
00:09:47,208 --> 00:09:49,083
[tense music plays]
187
00:09:50,250 --> 00:09:51,750
You photographed this devil.
188
00:09:52,375 --> 00:09:53,958
Huh? Are you serious, sir?
189
00:09:54,666 --> 00:09:57,041
[tense music gets more intense]
190
00:09:57,375 --> 00:09:59,333
- [laughs]
- [clacking]
191
00:10:00,625 --> 00:10:01,541
Pretend to know.
192
00:10:01,750 --> 00:10:03,458
- Superstitious people
- [clacking]
193
00:10:03,541 --> 00:10:04,791
said that.
194
00:10:05,041 --> 00:10:06,958
{\an8}If I say this is a distortion.
195
00:10:07,041 --> 00:10:08,666
{\an8}There is light when you take photos.
196
00:10:09,041 --> 00:10:13,041
Anyway, if it's a commercial photo
use digital.
197
00:10:13,375 --> 00:10:14,291
There is no risk.
198
00:10:14,375 --> 00:10:16,875
Don't use analog, use film like this.
199
00:10:16,958 --> 00:10:18,791
Commercial boro-boro, Mas.
200
00:10:18,875 --> 00:10:20,125
This is for a charity project.
201
00:10:20,625 --> 00:10:22,375
Our campus renovation fundraiser.
202
00:10:22,458 --> 00:10:24,625
- Hall. Look at that.
- Ouch!
203
00:10:25,875 --> 00:10:28,125
- Are the traces of my sins gone?
- [laughs]
204
00:10:28,208 --> 00:10:30,083
This is the safest place to smoke marijuana!
205
00:10:30,375 --> 00:10:31,916
This is also a place of immorality, Win!
206
00:10:32,000 --> 00:10:33,416
[laughs] What do you mean by immorality?
207
00:10:33,500 --> 00:10:35,083
Well. Don't you know?
208
00:10:35,250 --> 00:10:37,291
The kids were fucking there.
209
00:10:37,375 --> 00:10:38,958
- Anjir.
- Rather than at the hotel?
210
00:10:39,041 --> 00:10:41,500
- It's more economical here, just use a mat.
- That's it.
211
00:10:41,583 --> 00:10:43,833
[Darwin] Shall I leave?
It will ruin my cave if I stay here for too long!
212
00:10:43,916 --> 00:10:44,750
Thank you, sir!
213
00:10:45,333 --> 00:10:46,583
- [door creak]
- Ouch!
214
00:10:46,666 --> 00:10:48,791
Be careful of meeting the devil! [laughs]
215
00:10:50,833 --> 00:10:52,583
["Monday Wage" by Nyonya Ayu plays]
216
00:10:52,666 --> 00:10:56,083
♪ The wind blows ♪
217
00:10:56,458 --> 00:10:57,416
[sighs]
218
00:10:57,500 --> 00:11:01,041
♪ Brings the fragrance of flowers ♪
219
00:11:01,125 --> 00:11:01,958
[sighs]
220
00:11:02,041 --> 00:11:06,875
♪ In the pages of your troubled heart ♪
221
00:11:07,750 --> 00:11:10,916
♪ You offered to die ♪
222
00:11:11,166 --> 00:11:12,916
♪ Then you ♪
223
00:11:13,000 --> 00:11:14,041
[screaming] Nothing!
224
00:11:14,125 --> 00:11:16,333
♪ Remove seed ♪
225
00:11:16,416 --> 00:11:21,583
♪ That you planted in my sleep ♪
226
00:11:21,666 --> 00:11:25,458
[tense music plays]
227
00:11:29,125 --> 00:11:30,375
[sobs]
228
00:11:31,833 --> 00:11:33,916
[tense music continues to play]
229
00:11:43,375 --> 00:11:44,625
[sobs]
230
00:11:45,833 --> 00:11:47,291
[tense music continues to play]
231
00:11:57,250 --> 00:11:59,583
[tense music gets more intense]
232
00:12:04,791 --> 00:12:07,875
[thrilling music plays]
233
00:12:22,666 --> 00:12:23,875
[thud]
234
00:12:29,000 --> 00:12:31,708
[water fountain]
235
00:12:43,375 --> 00:12:45,541
[bubbling]
236
00:12:47,416 --> 00:12:48,708
[gurgling]
237
00:12:48,833 --> 00:12:50,208
[sighs]
238
00:12:50,750 --> 00:12:51,666
[gurgling]
239
00:12:51,750 --> 00:12:54,125
[thrilling music gets more intense]
240
00:12:57,041 --> 00:12:58,125
[screaming] Darwin!
241
00:12:58,708 --> 00:13:00,083
[door banging]
242
00:13:00,166 --> 00:13:02,250
- [gasps]
- [door banging]
243
00:13:02,333 --> 00:13:04,416
[thrilling music gets more intense]
244
00:13:04,750 --> 00:13:06,125
[screaming] Win! Open it, Win!
245
00:13:07,166 --> 00:13:08,666
[screams]
246
00:13:08,750 --> 00:13:10,333
[screaming] Darwin!
247
00:13:10,958 --> 00:13:13,458
Darwin! Darwin!
248
00:13:17,166 --> 00:13:18,583
[Pia screams]
249
00:13:19,125 --> 00:13:20,458
[Darwin snorts]
250
00:13:24,083 --> 00:13:26,458
- Your dream?
- [Pia mumbles]
251
00:13:31,916 --> 00:13:34,250
This is your water, right? Drink to calm down first.
252
00:13:35,708 --> 00:13:37,916
[Pia sighs]
253
00:13:41,916 --> 00:13:44,333
So don't sleep during the day.
[chuckles]
254
00:13:47,666 --> 00:13:49,375
Where are you from?
255
00:13:50,041 --> 00:13:51,458
I'm from Mas Roy's place.
256
00:13:51,875 --> 00:13:53,166
In fact, he said... You know, don't you?
257
00:13:53,250 --> 00:13:55,416
- [Pia mumbles]
- That Roy is such a bastard.
258
00:13:56,541 --> 00:13:58,000
I photographed the devil, he said.
259
00:13:59,541 --> 00:14:01,708
[snorts] Nothing.
260
00:14:03,458 --> 00:14:04,291
[grabs bag]
261
00:14:05,666 --> 00:14:08,750
[sighs] Win, like us
I have to go back to that place.
262
00:14:09,791 --> 00:14:11,750
Really. I can't really do it
like this
263
00:14:12,125 --> 00:14:15,000
Pi, that's it. This...
Right... Everyone is calm now.
264
00:14:15,541 --> 00:14:17,458
Well, we don't need to discuss it
that's another question. Already.
265
00:14:17,708 --> 00:14:20,166
[snorts] Yes, but, at least,
we go there only once.
266
00:14:20,250 --> 00:14:22,125
Make make sure
if there are no victims.
267
00:14:22,208 --> 00:14:24,666
- I'm really not very calm!
- [tense music]
268
00:14:25,833 --> 00:14:26,666
Please?
269
00:14:26,750 --> 00:14:29,416
But promise yes, if for example there
there's nothing anymore...
270
00:14:30,125 --> 00:14:32,916
You can't think about this anymore, can you?
No need to discuss this matter any more.
271
00:14:34,000 --> 00:14:36,916
[engine roar]
272
00:14:41,041 --> 00:14:42,916
- [woman] Thank you, sir.
- [salesman] You're welcome.
273
00:14:43,000 --> 00:14:45,083
Yes, Za. [mumbles]
274
00:14:45,875 --> 00:14:47,583
- [thumps]
- Just check everything first.
275
00:14:48,791 --> 00:14:50,750
Yes yes. Okay, okay. Thank you.
276
00:14:53,041 --> 00:14:54,000
Be careful, dear.
277
00:14:54,833 --> 00:14:55,833
How much do you drink, sir?
278
00:14:55,916 --> 00:14:57,541
Twenty-five thousand one, sir.
279
00:14:57,791 --> 00:15:00,666
I want the Matca one, the same one...
280
00:15:00,750 --> 00:15:02,125
What's this? One is hazelnut.
281
00:15:02,250 --> 00:15:03,791
- [salesperson] Yes.
- [Pia] Sir.
282
00:15:04,166 --> 00:15:06,458
- Yes, Sis?
- Why is this a billboard?
283
00:15:07,458 --> 00:15:08,958
[seller] I think I got hit, sis.
284
00:15:10,541 --> 00:15:11,375
How come?
285
00:15:11,458 --> 00:15:13,166
[seller] I think the driver is drunk, Sis.
286
00:15:17,375 --> 00:15:18,291
Are there any victims?
287
00:15:18,666 --> 00:15:21,041
There aren't any, sir.
Just this billboard.
288
00:15:21,750 --> 00:15:23,541
I also profit from selling it during the day.
289
00:15:23,875 --> 00:15:26,791
Try it if I'm late at night,
I could be the victim.
290
00:15:27,250 --> 00:15:29,625
Yes, don't do it. There's just something.
[chuckles]
291
00:15:30,166 --> 00:15:32,250
- Two makes how much?
- Fifty thousand, sir.
292
00:15:36,291 --> 00:15:37,750
- Thank you.
- You're welcome, sir.
293
00:15:37,833 --> 00:15:39,000
- [cell phone ringing]
- Hold on.
294
00:15:41,166 --> 00:15:42,166
How are you, Za?
295
00:15:45,291 --> 00:15:46,875
Just check everything first.
296
00:15:50,791 --> 00:15:51,625
Oh.
297
00:15:53,750 --> 00:15:55,250
Thank goodness that's the case.
298
00:15:56,458 --> 00:15:57,541
Get ready.
299
00:15:59,541 --> 00:16:01,416
OK, Za. Thank you, Za. Yo.
300
00:16:02,125 --> 00:16:03,250
What do you say?
301
00:16:03,541 --> 00:16:04,916
Reza just told me.
302
00:16:05,375 --> 00:16:07,166
His connection
there are so many in the police.
303
00:16:07,708 --> 00:16:09,625
He said there wasn't one
police news
304
00:16:09,708 --> 00:16:11,125
about an accident in this area.
305
00:16:11,666 --> 00:16:14,000
He's already checked with the police near here.
he said it was safe.
306
00:16:14,083 --> 00:16:16,875
Yes, no, Win. The problem is,
I really remember that.
307
00:16:17,166 --> 00:16:19,000
We hit the girl.
308
00:16:19,083 --> 00:16:22,291
Reza has checked everything.
It's safe, there's nothing wrong.
309
00:16:24,208 --> 00:16:25,458
Trust me.
310
00:16:26,916 --> 00:16:27,791
Let's go, okay?
311
00:16:28,000 --> 00:16:30,541
Then people become suspicious again. Come on.
312
00:16:32,750 --> 00:16:36,500
[man] Look at photos one and two.
313
00:16:36,583 --> 00:16:40,916
Which one is original,
which one is the edit?
314
00:16:42,250 --> 00:16:43,791
Photo one? Okay.
315
00:16:44,125 --> 00:16:44,958
Photo two.
316
00:16:46,041 --> 00:16:48,666
[chuckles] You're all wrong.
317
00:16:48,916 --> 00:16:51,041
Both are original.
318
00:16:53,208 --> 00:16:54,166
This photo...
319
00:16:54,708 --> 00:16:58,125
taken with a thermal camera.
320
00:16:58,500 --> 00:17:01,958
A camera that can capture
energy of astral beings.
321
00:17:02,041 --> 00:17:07,000
White light around here,
this is a marker
322
00:17:07,083 --> 00:17:09,333
the appearance of astral beings.
323
00:17:09,916 --> 00:17:11,958
Then, the second photo.
324
00:17:12,583 --> 00:17:15,875
Why do I say that this is also original?
325
00:17:16,375 --> 00:17:18,500
Because of this photo
326
00:17:19,208 --> 00:17:22,333
taken with a polaroid camera.
327
00:17:22,833 --> 00:17:24,416
Enter the film...
328
00:17:24,708 --> 00:17:27,000
[mechanical clacking and whirring]
329
00:17:27,083 --> 00:17:29,833
Press the button, the results will immediately appear.
330
00:17:29,916 --> 00:17:34,583
So, no editing process is possible.
331
00:17:42,500 --> 00:17:43,541
[clacking]
332
00:17:44,916 --> 00:17:47,541
[photo paper rustles in the liquid]
333
00:17:49,208 --> 00:17:50,541
[photo paper rustles]
334
00:17:54,250 --> 00:17:56,916
- [startling bang]
- [gasps]
335
00:17:57,000 --> 00:18:00,083
[tense music plays]
336
00:18:03,708 --> 00:18:04,916
[door rattles open]
337
00:18:05,000 --> 00:18:06,250
[door rattles shut]
338
00:18:08,375 --> 00:18:09,291
Hey, Pi.
339
00:18:10,083 --> 00:18:11,958
Hurry up from campus.
340
00:18:17,291 --> 00:18:19,291
[cell phone ringing]
341
00:18:19,375 --> 00:18:21,708
My cell phone rings again.
I'll pick it up first.
342
00:18:23,625 --> 00:18:25,916
[cell phone ringing continues]
343
00:18:28,750 --> 00:18:30,041
[cell phone ringing continues]
344
00:18:31,000 --> 00:18:32,791
[thrilling music beats]
345
00:18:37,125 --> 00:18:37,958
- Hello?
- [Pia] Win.
346
00:18:38,041 --> 00:18:41,458
I think we can
Ask Mr Sentot about the photo
347
00:18:41,541 --> 00:18:44,541
This is so I just finished
take his course.
348
00:18:44,625 --> 00:18:47,416
I think he can give us one
some new points of view
349
00:18:47,500 --> 00:18:50,250
[stammering] Pi, hang on, Pi.
I'll call again later.
350
00:18:50,750 --> 00:18:54,500
[tense music plays]
351
00:19:11,541 --> 00:19:13,000
[tense music continues to play]
352
00:19:21,291 --> 00:19:22,291
[sighs]
353
00:19:23,916 --> 00:19:24,916
[exhales]
354
00:19:29,291 --> 00:19:32,166
But there is one theory that is believed
355
00:19:32,250 --> 00:19:36,375
by hunters
these kinds of supernatural photos.
356
00:19:36,833 --> 00:19:40,375
That these creatures
accidentally caught on camera.
357
00:19:40,458 --> 00:19:41,500
On purpose?
358
00:19:41,875 --> 00:19:45,291
There is a message to be conveyed
these astral creatures
359
00:19:45,375 --> 00:19:47,666
{\an8}on people who take photos.
360
00:19:47,750 --> 00:19:50,666
It all started from...
361
00:19:51,458 --> 00:19:56,416
This is a photo of my wife and this is my child
eight years ago.
362
00:19:56,833 --> 00:19:58,333
I took the photo myself.
363
00:19:58,416 --> 00:20:00,500
{\an8}This uses a normal SLR camera.
364
00:20:00,583 --> 00:20:05,208
And this is the location
at my late mother's house.
365
00:20:05,291 --> 00:20:09,666
I'm not forcing you
to believe my story.
366
00:20:09,750 --> 00:20:15,833
But this is a photo of the appearance
my late mother.
367
00:20:15,916 --> 00:20:16,750
[Sentot sighs]
368
00:20:16,833 --> 00:20:19,708
And I try to find answers
369
00:20:19,791 --> 00:20:23,791
{\an8}why did he appear,
appear here.
370
00:20:23,875 --> 00:20:28,000
{\an8}Almost all psychics say
if my mother wants to convey a message.
371
00:20:28,416 --> 00:20:29,833
What's the message?
372
00:20:30,541 --> 00:20:32,750
Miss me.
373
00:20:33,125 --> 00:20:35,583
[chuckles]
I'm the only child, sir.
374
00:20:35,666 --> 00:20:38,500
Since then, I started to become interested
375
00:20:38,583 --> 00:20:41,916
to research
these types of photos.
376
00:20:42,000 --> 00:20:43,958
Yes, there is a father,
377
00:20:44,041 --> 00:20:47,625
there's a mother, there's a friend,
378
00:20:47,708 --> 00:20:49,916
there are people you love,
379
00:20:50,750 --> 00:20:53,291
someone is hurt.
380
00:20:54,375 --> 00:20:56,250
But how did you know that...
381
00:20:56,333 --> 00:20:58,833
They're not cheating you or lying, is that right?
382
00:20:58,916 --> 00:21:00,375
Making up stories.
383
00:21:00,833 --> 00:21:02,291
- This photo?
- Yes.
384
00:21:02,625 --> 00:21:05,208
No, bro.
Right, these are Polaroid photos.
385
00:21:05,291 --> 00:21:07,083
Can't be faked. Can't be edited.
386
00:21:07,166 --> 00:21:09,291
Oh, yes, sir. So, how do we know?
387
00:21:09,375 --> 00:21:12,333
what do the spirits want?
the one in the photo?
388
00:21:13,708 --> 00:21:15,875
The message is actually inside
389
00:21:16,416 --> 00:21:19,208
- the photo itself.
- [tense music playing]
390
00:21:21,750 --> 00:21:23,666
- [checks camera]
- [Darwin] Nice.
391
00:21:23,750 --> 00:21:25,541
- [checks camera]
- Perfect.
392
00:21:25,625 --> 00:21:27,875
- Thank you, Mas Darwin.
- You're welcome, Mrs. Erlita.
393
00:21:27,958 --> 00:21:30,208
I'll send the results later.
I choose the good one first.
394
00:21:30,291 --> 00:21:31,416
- Thanks.
- Thank You.
395
00:21:31,500 --> 00:21:33,041
Come on, ma'am. Through this way. Please.
396
00:21:35,333 --> 00:21:36,208
- Jo.
- Yes, sir?
397
00:21:36,291 --> 00:21:38,000
Just stay. You clean up the studio next door.
398
00:21:38,083 --> 00:21:39,916
- I want to take a free photo first.
- Good. Ready.
399
00:21:41,041 --> 00:21:43,000
- You should change the background.
- Yes, sir.
400
00:21:45,375 --> 00:21:47,958
- [laps laptop]
- OK.
401
00:21:49,458 --> 00:21:50,958
[sighs]
402
00:21:52,083 --> 00:21:56,583
- [bang]
- Oh, never mind, use it off again.
403
00:21:57,000 --> 00:21:58,000
Jo!
404
00:21:58,958 --> 00:22:00,750
- Jo! Martha! Martha!
- [flash crackling]
405
00:22:02,000 --> 00:22:03,666
- [thumps]
- Who's that?
406
00:22:04,416 --> 00:22:07,250
The light is off!
Is the fuse down or what?
407
00:22:07,333 --> 00:22:09,333
[flash crackles]
408
00:22:09,416 --> 00:22:11,125
Don't be different! I'm still working!
409
00:22:11,208 --> 00:22:14,375
[flash flickers over and over]
410
00:22:19,500 --> 00:22:22,291
- [punch]
- Fig! What's wrong?
411
00:22:22,375 --> 00:22:25,458
- [thrilling music booms]
- [Darwin panting]
412
00:22:25,541 --> 00:22:26,833
[flash crackles]
413
00:22:27,750 --> 00:22:28,875
[Darwin] Who is that?
414
00:22:29,916 --> 00:22:33,375
- [flash continues to flicker]
- Lights, lights!
415
00:22:33,458 --> 00:22:35,708
[flash whirring]
416
00:22:35,791 --> 00:22:38,166
[upbeat music playing]
417
00:22:39,958 --> 00:22:41,833
[flash continues to flicker]
418
00:22:41,916 --> 00:22:43,833
[Darwin] Where are you going?
[snorts]
419
00:22:45,125 --> 00:22:46,625
[sighs]
420
00:22:47,625 --> 00:22:50,000
- [licks]
- [sighs]
421
00:22:57,041 --> 00:22:58,125
Please, sir.
422
00:23:00,541 --> 00:23:01,583
[sighs]
423
00:23:04,916 --> 00:23:06,458
Can you come down first?
424
00:23:10,708 --> 00:23:11,791
Please come up again.
425
00:23:16,333 --> 00:23:17,958
[sighs, grunts]
426
00:23:18,250 --> 00:23:22,208
[woman] This is for
The X-ray results are good, sir. Normal.
427
00:23:22,291 --> 00:23:24,208
Mr Darwin doesn't need to worry.
428
00:23:24,541 --> 00:23:28,541
Or maybe what you told me
it was about an accident,
429
00:23:28,625 --> 00:23:30,541
just about a sprained muscle?
430
00:23:30,625 --> 00:23:32,875
But sometimes it really hurts, Doc.
431
00:23:33,458 --> 00:23:36,333
{\an8}It can spread to the neck,
up to the shoulders.
432
00:23:36,416 --> 00:23:39,333
Oh. Let's try taking medicine first, sir.
433
00:23:40,625 --> 00:23:43,333
I made the recipe,
I'll take the medicine later, OK?
434
00:23:43,416 --> 00:23:46,500
I also recommend it
Just for physio, sir.
435
00:23:46,583 --> 00:23:47,958
Okay. Thanks, Doc.
436
00:23:50,041 --> 00:23:52,041
[narrator on TV] When we enter the breeding season,
437
00:23:52,125 --> 00:23:55,125
male grasshoppers can kiss the female
438
00:23:55,208 --> 00:23:57,583
from a distance of up to 100 meters
439
00:23:58,083 --> 00:24:02,375
Then the male
carefully approached the female,
440
00:24:02,708 --> 00:24:05,666
brings himself closer to the female's stomach.
441
00:24:06,125 --> 00:24:09,083
And the fertilization process begins.
442
00:24:09,666 --> 00:24:12,708
Response from the female
very surprising
443
00:24:13,375 --> 00:24:15,375
The male becomes the prey.
444
00:24:16,125 --> 00:24:20,041
Slowly, the female eats
the male's head
445
00:24:20,125 --> 00:24:22,250
during the fertilization process.
446
00:24:22,541 --> 00:24:25,833
Finally, the male died.
447
00:24:26,833 --> 00:24:31,000
[tense music starts playing]
448
00:24:41,041 --> 00:24:42,250
Tio?
449
00:24:42,333 --> 00:24:43,958
[suspense music gets more intense]
450
00:24:44,458 --> 00:24:45,833
What's wrong with you, Yo?
451
00:24:46,250 --> 00:24:47,833
I'm dead, Win.
452
00:24:47,916 --> 00:24:49,083
What are you talking about?
453
00:24:49,791 --> 00:24:52,666
[sobbing, sobbing] Any photos, Win?
454
00:24:53,000 --> 00:24:54,333
Give me the photos, Win!
455
00:24:54,416 --> 00:24:57,250
- What photos? Are you drunk, hey?
- You know what I mean.
456
00:24:57,333 --> 00:24:58,708
Where did you hide the photo?
457
00:24:58,791 --> 00:25:01,125
What are you hiding?
I don't understand what you're saying.
458
00:25:01,208 --> 00:25:03,875
That bastard, Win!
459
00:25:03,958 --> 00:25:05,375
Huh? Are you having an affair?
460
00:25:05,458 --> 00:25:07,250
- [panting]
- Your time is different...
461
00:25:07,333 --> 00:25:08,916
[stutters] That's it.
462
00:25:09,000 --> 00:25:11,625
That's it. I don't understand.
I don't know what you are talking about. Already.
463
00:25:12,000 --> 00:25:13,958
Yes, that's it. Calm down first.
I can't cave.
464
00:25:14,041 --> 00:25:16,000
- [sobs]
- I called your wife first.
465
00:25:16,291 --> 00:25:18,833
You must have fought with your wife. Yes, right?
466
00:25:19,958 --> 00:25:21,083
[Tio sighs]
467
00:25:21,708 --> 00:25:26,208
- [thrilling music playing]
- [Tio sighs]
468
00:25:32,458 --> 00:25:35,166
[thrilling music gets more intense]
469
00:25:38,041 --> 00:25:39,500
[thrilling music gets more intense]
470
00:25:39,583 --> 00:25:43,958
[thrilling music plays faster and faster]
471
00:25:50,083 --> 00:25:51,500
[thrilling music stops]
472
00:25:56,833 --> 00:26:00,125
[Mr Sentot] Sometimes,
the message is precisely within
473
00:26:00,416 --> 00:26:01,958
the photo itself.
474
00:26:12,208 --> 00:26:14,833
[camera clicks, whirring]
475
00:26:20,958 --> 00:26:24,666
[tense music starts playing]
476
00:26:25,916 --> 00:26:28,750
[female sobs]
477
00:26:35,375 --> 00:26:36,625
[female sobs]
478
00:26:58,416 --> 00:27:02,875
- [electric pulse]
- [shocking music plays]
479
00:27:10,083 --> 00:27:13,791
[camera clicks and whirs]
480
00:27:16,083 --> 00:27:17,250
[camera position]
481
00:27:19,916 --> 00:27:21,166
[film paper rustles]
482
00:27:38,000 --> 00:27:38,875
[gasp]
483
00:27:41,416 --> 00:27:45,083
[spooky music playing]
484
00:27:45,166 --> 00:27:47,666
[gasps]
485
00:27:47,750 --> 00:27:50,083
[spooky music gets more intense]
486
00:27:51,875 --> 00:27:53,750
[sighs]
487
00:27:55,416 --> 00:27:57,916
[short breaths]
488
00:28:00,291 --> 00:28:01,916
[gasps]
489
00:28:04,583 --> 00:28:05,583
[grunt]
490
00:28:07,416 --> 00:28:08,500
[door squeaks and claps]
491
00:28:08,583 --> 00:28:10,541
- [gloomy music plays]
- [clucks]
492
00:28:11,500 --> 00:28:13,291
Lift, lift, lift, lift.
493
00:28:13,375 --> 00:28:15,875
[phone vibrates]
494
00:28:15,958 --> 00:28:17,958
Ah, where are you going, Abi?
495
00:28:18,750 --> 00:28:20,666
[sighs]
496
00:28:20,833 --> 00:28:21,833
[phone vibrates]
497
00:28:21,916 --> 00:28:24,708
[gloomy music plays]
498
00:28:30,166 --> 00:28:31,625
[gloomy music gets more intense]
499
00:28:31,708 --> 00:28:33,041
[sighs]
500
00:28:37,250 --> 00:28:40,750
[phone vibrates]
501
00:28:46,916 --> 00:28:51,625
[thrilling music plays loudly]
502
00:29:03,666 --> 00:29:06,291
Reza...
503
00:29:07,250 --> 00:29:10,416
- [calling tone]
- Dog, where are the people?
504
00:29:12,833 --> 00:29:14,750
[crickets chirp]
505
00:29:25,000 --> 00:29:27,166
[bell chimes]
506
00:29:30,083 --> 00:29:31,000
Tio?
507
00:29:32,958 --> 00:29:33,916
Siska?
508
00:29:36,875 --> 00:29:38,125
[door knocks and creaks]
509
00:29:39,166 --> 00:29:43,291
[tense music plays]
510
00:29:46,708 --> 00:29:48,000
- [door knock]
- [Darwin] Tio?
511
00:29:48,083 --> 00:29:51,750
[tense music continues to play]
512
00:29:57,166 --> 00:29:58,000
Sis?
513
00:29:59,083 --> 00:30:00,083
Siska?
514
00:30:00,875 --> 00:30:04,041
[thrilling music]
515
00:30:14,958 --> 00:30:17,041
[paper rustling]
516
00:30:31,875 --> 00:30:33,208
Dog!
517
00:30:34,250 --> 00:30:36,041
[snorts] Just scare me, Tio.
518
00:30:38,291 --> 00:30:39,291
Tio!
519
00:30:40,625 --> 00:30:42,291
- [Darwin] Tio!
- [Tio screams]
520
00:30:42,375 --> 00:30:43,208
[Darwin] Dog!
521
00:30:47,291 --> 00:30:48,125
[groans]
522
00:30:55,250 --> 00:30:57,708
[gasps]
523
00:30:57,791 --> 00:31:00,125
[tense music plays]
524
00:31:01,291 --> 00:31:02,500
[gasps]
525
00:31:03,833 --> 00:31:05,458
[breathing quickly and shallowly]
526
00:31:07,250 --> 00:31:09,708
[engine roar]
527
00:31:09,791 --> 00:31:11,000
[tires squeal]
528
00:31:12,208 --> 00:31:14,375
[siren wailing]
529
00:31:15,791 --> 00:31:18,291
[thrilling music beats]
530
00:31:21,708 --> 00:31:25,666
[intensive suspenseful music playing]
531
00:31:36,125 --> 00:31:38,500
[engine roar]
532
00:31:39,500 --> 00:31:40,708
[tires squeal]
533
00:31:43,916 --> 00:31:45,833
Why do we have to meet here, Win?
534
00:31:45,916 --> 00:31:48,166
- [Darwin sobs]
- Babe. Why?
535
00:31:48,958 --> 00:31:50,416
- What?
- [Darwin sobs]
536
00:31:50,500 --> 00:31:51,333
Win.
537
00:31:51,750 --> 00:31:53,333
[stammers] They're gone.
538
00:31:53,416 --> 00:31:54,916
Not available? Who? Who?
539
00:31:55,000 --> 00:31:57,291
[grimaces] Just look at it.
[gasps]
540
00:31:58,666 --> 00:31:59,916
[Darwin snorts] You read.
541
00:32:00,000 --> 00:32:02,375
Tio, Abi, Reza...
542
00:32:02,958 --> 00:32:03,791
[sighs]
543
00:32:04,208 --> 00:32:06,875
They've all died. [sobbing]
544
00:32:10,000 --> 00:32:11,375
[sobbing]
545
00:32:11,458 --> 00:32:13,166
No way.
546
00:32:13,250 --> 00:32:14,291
[sobbing]
547
00:32:14,500 --> 00:32:15,333
Win.
548
00:32:15,416 --> 00:32:18,541
Is this all related?
That girl I hit at that time?
549
00:32:19,208 --> 00:32:20,041
It means?
550
00:32:23,750 --> 00:32:24,583
[Darwin sighs]
551
00:32:26,541 --> 00:32:27,375
[Pia] Here.
552
00:32:28,041 --> 00:32:28,958
Who's this?
553
00:32:30,916 --> 00:32:31,750
Who?
554
00:32:32,041 --> 00:32:32,916
Where did you get it from?
555
00:32:33,000 --> 00:32:35,958
This is the woman who appears
as a shadow in those photos, right?
556
00:32:41,500 --> 00:32:43,916
{\an8}Darwinian upbringing
I don't doubt it, Bro.
557
00:32:44,000 --> 00:32:45,875
{\an8}It's not blurry, right?
[chuckles] If you're blurry, right?
558
00:32:45,958 --> 00:32:48,541
{\an8}- [Darwin laughs]
- He photographed many naked models.
559
00:32:48,625 --> 00:32:49,875
As for me, there aren't any boys yet.
560
00:32:49,958 --> 00:32:51,916
- [all laugh]
- He wants to.
561
00:32:52,000 --> 00:32:53,875
- Easy.
- He thinks!
562
00:32:53,958 --> 00:32:56,583
Huh? Tio is crazy. [laugh]
563
00:32:56,666 --> 00:32:57,666
It's not clear to him.
564
00:32:57,750 --> 00:33:00,166
- Did he do it on purpose?
- Did you do it on purpose?
565
00:33:00,250 --> 00:33:01,666
- He did it on purpose, Win.
- No!
566
00:33:01,750 --> 00:33:03,500
If you look at what's clear, just look at it.
[teasing]
567
00:33:03,583 --> 00:33:05,375
[Tio] It really wasn't on purpose! [laughs]
568
00:33:05,458 --> 00:33:07,166
- What did I say?
- [all laugh]
569
00:33:07,250 --> 00:33:08,583
- Anjrit.
- Yes, right?
570
00:33:08,666 --> 00:33:10,250
- You're curious, aren't you? Yes.
- No!
571
00:33:13,583 --> 00:33:14,500
[paper rustling]
572
00:33:18,000 --> 00:33:19,250
[places book]
573
00:33:19,333 --> 00:33:21,166
[paper rustling]
574
00:33:26,416 --> 00:33:29,125
- [soft music playing]
- Yours.
575
00:33:29,708 --> 00:33:30,708
It fell that time.
576
00:33:33,458 --> 00:33:34,750
Thank you very much, Sis.
577
00:33:35,000 --> 00:33:36,333
I've been looking for this.
578
00:33:36,416 --> 00:33:38,125
- Just Darwin.
- Oh.
579
00:33:38,208 --> 00:33:39,416
My cave name is Darwin.
580
00:33:40,333 --> 00:33:41,500
- I...
- Lilies?
581
00:33:42,458 --> 00:33:43,416
Yes
582
00:33:44,500 --> 00:33:47,250
There's writing. Suryani Lilies.
583
00:33:47,333 --> 00:33:49,750
[soft music continues to play]
584
00:33:51,875 --> 00:33:52,791
This...
585
00:33:53,791 --> 00:33:55,541
Brother, eh, sorry, sorry.
586
00:33:55,625 --> 00:33:57,041
Darwin in the photo?
587
00:33:59,166 --> 00:34:00,541
Really good.
588
00:34:01,208 --> 00:34:04,041
[majestic music starts playing]
589
00:34:10,208 --> 00:34:11,041
[checks camera]
590
00:34:19,958 --> 00:34:22,000
You're also really good at dancing. Are you serious.
591
00:34:23,875 --> 00:34:25,375
Have you been practicing dancing for a long time?
592
00:34:26,125 --> 00:34:28,541
Already. Since childhood.
593
00:34:29,958 --> 00:34:30,833
No wonder.
594
00:34:32,541 --> 00:34:34,000
I'm in the photography club.
595
00:34:35,166 --> 00:34:36,750
If you want to join you can.
596
00:34:39,250 --> 00:34:41,125
Now we are opening new members.
597
00:34:44,375 --> 00:34:45,625
But that's okay. Already.
598
00:34:45,708 --> 00:34:47,333
Just dance.
599
00:34:48,083 --> 00:34:49,500
[chuckles] Time to move around.
600
00:34:51,041 --> 00:34:53,166
- Okay. Now I teach you the camera.
- Hmm.
601
00:34:53,250 --> 00:34:55,500
- Tomorrow you teach me to dance.
- [laughing together]
602
00:34:55,583 --> 00:34:57,291
Really, right? [sighs]
603
00:34:57,375 --> 00:34:58,458
Here.
604
00:34:58,583 --> 00:35:00,708
- So, if for example this...
- [mumbles]
605
00:35:00,791 --> 00:35:02,125
He's the one who controls his focus.
606
00:35:02,208 --> 00:35:04,166
- Hmm.
- So, for example, if you take a photo,
607
00:35:04,250 --> 00:35:07,541
then, what's it called?
He's starting to get a little blurry, let's play here.
608
00:35:07,625 --> 00:35:09,666
[checks camera]
609
00:35:10,583 --> 00:35:12,625
- Here.
- I want to try. Yes, yes?
610
00:35:12,708 --> 00:35:13,791
Try it, okay?
611
00:35:13,875 --> 00:35:17,333
- [Lilies] One, two, three!
- [laughs]
612
00:35:17,416 --> 00:35:19,000
- Uh, I forgot about this.
- [both laugh]
613
00:35:19,083 --> 00:35:21,125
Would you like to see it here? There are no people.
614
00:35:21,208 --> 00:35:23,500
- [chuckles] Habit.
- Here we are...
615
00:35:24,708 --> 00:35:26,041
print together.
616
00:35:27,708 --> 00:35:28,708
[checks camera]
617
00:35:28,791 --> 00:35:30,958
[soft music playing]
618
00:35:31,041 --> 00:35:34,000
Uh. That's it. Please do not do it. Ah!
619
00:35:34,083 --> 00:35:36,000
- [giggles]
- [Lilies] Darwin. Ugh!
620
00:35:36,083 --> 00:35:37,750
- Yes, you want to dance...
- Ouch!
621
00:35:37,833 --> 00:35:40,250
I want to dance. I'll be late!
622
00:35:40,333 --> 00:35:43,083
- [Lilies grimaces in annoyance]
- [Darwin snorts]
623
00:35:43,416 --> 00:35:45,416
- Win, I want to dance.
- [Darwin giggles]
624
00:35:47,083 --> 00:35:49,916
- That's right, it's really stuck.
- [giggles]
625
00:35:54,083 --> 00:35:55,666
Up, up. Come up here.
626
00:35:55,750 --> 00:35:57,958
See, right? I went up too. Okay.
627
00:35:58,041 --> 00:36:00,708
- Tu, wa, three!
- Hold on, okay?
628
00:36:02,000 --> 00:36:03,125
- Already?
- Yes, yes, I hold it.
629
00:36:03,541 --> 00:36:06,583
[Darwin groans]
630
00:36:08,041 --> 00:36:10,000
- [Lilies] Well, here it is.
- [Darwin] Got it, didn't you?
631
00:36:10,083 --> 00:36:12,375
- [Darwin] Maybe over you.
- [Lilies] Be patient. Yeaay!
632
00:36:12,458 --> 00:36:14,291
["Behind You"
by Egha De Latoya playing]
633
00:36:14,375 --> 00:36:17,000
♪ Killing me ♪
634
00:36:17,083 --> 00:36:19,791
♪ Smile looking at me ♪
635
00:36:19,875 --> 00:36:22,125
[Darwin] Oh, wait a minute. A moment.
I want to see this first.
636
00:36:22,208 --> 00:36:24,250
♪ Pondering... ♪
637
00:36:24,333 --> 00:36:26,166
[Darwin] I really miss this camera.
638
00:36:26,250 --> 00:36:28,208
I once had one, then lost it.
639
00:36:28,291 --> 00:36:29,666
Missed the taxi.
640
00:36:29,750 --> 00:36:32,291
The driver grabbed him several times. [sighs]
641
00:36:38,708 --> 00:36:41,166
♪ You're waiting for me ♪
642
00:36:41,250 --> 00:36:42,458
Click here.
643
00:36:42,541 --> 00:36:43,750
♪ Waiting for me ♪
644
00:36:43,833 --> 00:36:45,416
Well, it's started!
645
00:36:45,500 --> 00:36:47,291
♪ I fell ♪
646
00:36:47,958 --> 00:36:51,791
♪ Every step is aimed at ♪
647
00:36:52,708 --> 00:36:57,166
♪ Faithful in my thoughts ♪
648
00:37:00,333 --> 00:37:05,916
♪ I'm waiting for you, waiting for you, waiting for you ♪
649
00:37:06,000 --> 00:37:08,541
Surprise!
650
00:37:09,291 --> 00:37:10,166
[laughs]
651
00:37:10,250 --> 00:37:12,375
Take care of it, okay? Don't lose it again.
652
00:37:12,458 --> 00:37:15,708
♪ Die in front of me, in front of me ♪
653
00:37:15,791 --> 00:37:19,208
Like me too. Keep it up, okay?
Don't lose it.
654
00:37:19,291 --> 00:37:21,916
♪ In front of me oh ♪
655
00:37:32,125 --> 00:37:35,833
♪ You hug me ♪
656
00:37:35,916 --> 00:37:40,916
♪ Before killing me ♪
657
00:37:41,458 --> 00:37:45,625
♪ Smile looking at me ♪
658
00:37:46,083 --> 00:37:51,000
♪ Contemplating looking at you ♪
659
00:37:51,333 --> 00:37:56,208
♪ I'm waiting for you ♪
660
00:37:56,291 --> 00:38:01,083
♪ Waiting for you, waiting for you ♪
661
00:38:01,375 --> 00:38:02,916
[Lilies] Wait! A moment.
662
00:38:04,583 --> 00:38:08,458
Don't wear those clothes, please.
Not good.
663
00:38:08,541 --> 00:38:11,125
- It's better to use this.
- Oh, no, this is just an ordinary event.
664
00:38:11,208 --> 00:38:13,500
No. This is really bad. Open.
665
00:38:15,416 --> 00:38:17,291
[snorts] You try this, okay?
666
00:38:17,375 --> 00:38:20,916
- It's strange if I wear a blazer like that.
- No. Try first.
667
00:38:21,000 --> 00:38:24,333
- Now. Another.
- This isn't really an official event, Lies.
668
00:38:24,416 --> 00:38:27,583
But still
you have to look good.
669
00:38:28,000 --> 00:38:29,333
There! Neat!
670
00:38:30,083 --> 00:38:32,750
- Are you sure...
- Sure good! That's it, let's go.
671
00:38:32,833 --> 00:38:35,666
♪ In front of me ♪
672
00:38:35,750 --> 00:38:37,000
- I'm walking, okay?
- Yes.
673
00:38:38,375 --> 00:38:41,458
♪ What are you doing ♪
674
00:38:42,083 --> 00:38:45,458
♪ Behind me ♪
675
00:38:45,541 --> 00:38:46,458
[sighs]
676
00:38:47,250 --> 00:38:48,791
♪ Behind me ♪
677
00:38:48,875 --> 00:38:51,625
But I don't want my friends to know
about my relationship with Lilies.
678
00:38:52,833 --> 00:38:54,250
Lilies really loves me.
679
00:38:54,833 --> 00:38:56,416
Do you love him or not?
680
00:38:56,791 --> 00:38:57,625
[sighs]
681
00:38:57,708 --> 00:39:02,375
♪ Behind me oh ♪
682
00:39:02,458 --> 00:39:08,875
♪ Behind me ♪
683
00:39:27,166 --> 00:39:28,083
[laughs]
684
00:39:28,166 --> 00:39:32,833
♪ I'm waiting for you ♪
685
00:39:32,916 --> 00:39:38,000
♪ Waiting for you, waiting for you ♪
686
00:39:38,083 --> 00:39:42,750
♪ Die in front of me ♪
687
00:39:43,000 --> 00:39:49,375
♪ In front of me, in front of me oh ♪
688
00:39:56,666 --> 00:39:59,666
So, you can use this as a reference
create your project.
689
00:39:59,750 --> 00:40:01,250
- Okay.
- It's just that I'm really expert,
690
00:40:01,333 --> 00:40:03,916
- Just copy the angle at most.
- Okay.
691
00:40:06,125 --> 00:40:08,583
Lies, I'm talking to you...
692
00:40:09,750 --> 00:40:11,750
[sighs] Hold on, okay? Later in the afternoon.
693
00:40:12,375 --> 00:40:13,208
Here, here.
694
00:40:13,375 --> 00:40:14,375
Come here, come with me first.
695
00:40:15,208 --> 00:40:16,708
- [Darwin] I'm briefing...
- Let go!
696
00:40:16,791 --> 00:40:18,708
- I'm doing a work briefing...
- Who are you talking to?
697
00:40:18,791 --> 00:40:20,291
- That's my student. How...
- Lies!
698
00:40:21,375 --> 00:40:22,333
Don't lie to you!
699
00:40:24,250 --> 00:40:27,125
[tense music plays]
700
00:40:28,416 --> 00:40:30,500
[gloomy music plays]
701
00:40:30,583 --> 00:40:33,166
- [Lilies] Win. Win, wait, please.
- [Darwin] That's it, that's it. Enough.
702
00:40:33,250 --> 00:40:35,041
- [Lilies] Win!
- [Darwin] What else?
703
00:40:35,291 --> 00:40:37,083
- That's clear. That's enough.
- [Lilies] Don't...
704
00:40:37,166 --> 00:40:38,125
[Darwin] Listen first.
705
00:40:39,041 --> 00:40:40,458
I already told you,
706
00:40:40,541 --> 00:40:42,791
I can't do it anymore
continue our relationship. Yes?
707
00:40:42,875 --> 00:40:43,791
We broke up.
708
00:40:43,916 --> 00:40:47,291
[eerie music plays]
709
00:41:06,416 --> 00:41:09,166
Lies. Lilies. Lilies!
710
00:41:09,875 --> 00:41:11,500
What are you doing?
711
00:41:12,625 --> 00:41:13,750
[groans]
712
00:41:15,541 --> 00:41:16,500
[metal crockery]
713
00:41:16,583 --> 00:41:17,500
[gasps]
714
00:41:17,583 --> 00:41:19,916
Put it. Lilies, let go, won't you?
715
00:41:20,000 --> 00:41:22,708
- [panting] I...
- Don't mess around.
716
00:41:22,791 --> 00:41:25,750
really love you.
717
00:41:26,166 --> 00:41:28,291
Don't leave me, Darwin.
718
00:41:28,375 --> 00:41:29,625
Let go. Let go!
719
00:41:29,708 --> 00:41:31,333
[whimpers, screams]
720
00:41:31,416 --> 00:41:32,500
[screams] You're crazy!
721
00:41:33,333 --> 00:41:36,708
[screaming] Darwin! Darwin!
722
00:41:38,625 --> 00:41:40,500
[crying] Darwin!
723
00:41:41,583 --> 00:41:43,416
[sobbing]
724
00:41:47,708 --> 00:41:49,333
[sobbing]
725
00:41:50,583 --> 00:41:52,375
[eerie music plays]
726
00:41:55,208 --> 00:41:57,958
[whimpers]
727
00:42:02,833 --> 00:42:03,750
[whimpers]
728
00:42:06,583 --> 00:42:08,333
[sobbing, screaming]
729
00:42:08,416 --> 00:42:10,583
Some time
after he moved to Bandung,
730
00:42:12,583 --> 00:42:14,208
the doctor said he was very sick.
731
00:42:15,666 --> 00:42:17,208
And not long after that he died.
732
00:42:19,208 --> 00:42:20,208
[sighs]
733
00:42:21,208 --> 00:42:24,291
Could it be that I hit it?
At that time, was Lilies' spirit?
734
00:42:24,708 --> 00:42:27,625
Then he came to us
because he wants to give us a message.
735
00:42:28,375 --> 00:42:29,833
It's not just a message, right?
736
00:42:30,291 --> 00:42:31,625
but warning.
737
00:42:32,458 --> 00:42:35,416
After Abi, Reza...
738
00:42:37,541 --> 00:42:38,666
Tio.
739
00:42:41,625 --> 00:42:43,583
And then I will die.
740
00:42:44,000 --> 00:42:46,708
What the heck Win, you can't do that
talk like that.
741
00:42:52,500 --> 00:42:54,291
If I could turn back time,
742
00:42:54,375 --> 00:42:56,666
I'll fix it
All my faults are with Lilies
743
00:42:58,500 --> 00:43:00,333
But in my opinion,
744
00:43:01,083 --> 00:43:03,958
it would be better if, for example
you can apologize
745
00:43:04,625 --> 00:43:05,958
directly.
746
00:43:06,041 --> 00:43:08,291
[eerie music plays]
747
00:43:08,375 --> 00:43:09,375
[sighs]
748
00:43:14,416 --> 00:43:15,625
How do you do it?
749
00:43:15,708 --> 00:43:17,416
I'm going to campus tomorrow,
750
00:43:18,375 --> 00:43:20,666
Then I looked for Lilies' house address,
751
00:43:21,250 --> 00:43:24,208
From there, we'll find out
what actually happened?
752
00:43:25,625 --> 00:43:27,958
OK, now you can just rest for now.
753
00:43:29,958 --> 00:43:31,458
[sighs]
754
00:43:31,541 --> 00:43:33,166
Thank you, darling.
755
00:43:34,458 --> 00:43:35,583
[sighs]
756
00:43:37,875 --> 00:43:39,083
[grunting]
757
00:43:39,250 --> 00:43:42,000
[eerie music plays]
758
00:43:47,750 --> 00:43:48,666
[camera beep]
759
00:43:52,583 --> 00:43:53,916
Sir! Mr Yunus.
760
00:43:54,250 --> 00:43:56,791
Ah, sorry. I was told earlier
with admin staff,
761
00:43:56,875 --> 00:43:58,666
he said Dad was in Building F.
762
00:43:58,750 --> 00:44:00,375
That's why I brought you here.
763
00:44:00,666 --> 00:44:01,625
I'm Pia.
764
00:44:01,708 --> 00:44:03,791
- Darwin's boyfriend, right?
- Yes.
765
00:44:04,125 --> 00:44:05,375
How can I help?
766
00:44:05,458 --> 00:44:08,375
Well, it's like this, sir.
I want to ask for data
767
00:44:08,458 --> 00:44:10,541
from students who have received scholarships,
768
00:44:10,625 --> 00:44:13,166
but he said he had to ask your father's permission first.
Do you think so, sir?
769
00:44:13,250 --> 00:44:15,875
Yes yes. Can, can.
Whose data are you looking for?
770
00:44:16,250 --> 00:44:17,875
Ah, here, sir.
771
00:44:19,666 --> 00:44:21,833
{\an8}[eerie music starts playing]
772
00:44:23,833 --> 00:44:25,208
Where did you get this photo?
773
00:44:25,583 --> 00:44:27,500
From the hall, sir. Why?
774
00:44:27,583 --> 00:44:29,916
He has been expelled from this campus.
775
00:44:30,000 --> 00:44:32,291
We also canceled the scholarship.
776
00:44:32,375 --> 00:44:33,625
Why, sir?
777
00:44:33,708 --> 00:44:35,041
I have to go inside. There's a meeting.
778
00:44:35,125 --> 00:44:36,708
- The lecturer is waiting.
- Sir. A moment.
779
00:44:36,791 --> 00:44:38,625
I can still ask for the address, right, sir?
780
00:44:38,708 --> 00:44:40,375
The data no longer exists.
781
00:44:41,250 --> 00:44:44,208
[eerie music continues to play]
782
00:44:45,208 --> 00:44:48,166
[whispering] Bumi Sangkuriang Dormitory.
783
00:44:50,708 --> 00:44:52,791
{\an8}[keyboard beats]
784
00:44:56,541 --> 00:44:59,083
[roar of car engine]
785
00:45:02,750 --> 00:45:03,666
[handbrake crunch]
786
00:45:04,250 --> 00:45:05,208
[car door creaks]
787
00:45:05,291 --> 00:45:07,375
[eerie music continues to play]
788
00:45:34,541 --> 00:45:35,541
Win!
789
00:45:36,333 --> 00:45:38,041
I've got Lilies' address.
790
00:45:38,125 --> 00:45:40,333
Let's go straight, okay?
Get ready now.
791
00:45:41,125 --> 00:45:42,750
- Okay.
- Okay? Yes.
792
00:45:43,875 --> 00:45:47,333
[eerie music plays]
793
00:45:51,625 --> 00:45:54,458
[roar of engine slows down]
794
00:46:04,000 --> 00:46:06,833
[eerie music getting more intense]
795
00:46:22,583 --> 00:46:25,625
[thrilling music beats]
796
00:46:25,708 --> 00:46:27,791
[roar of speeding engine, tires squealing]
797
00:46:32,083 --> 00:46:34,083
Win, why are you driving so fast?
798
00:46:34,166 --> 00:46:36,416
[engine roars loudly]
799
00:46:42,666 --> 00:46:44,708
[shocking bang]
800
00:46:45,958 --> 00:46:46,791
Win.
801
00:46:47,750 --> 00:46:48,583
Win.
802
00:46:49,041 --> 00:46:50,916
[engine roars louder]
803
00:46:51,541 --> 00:46:52,666
[gasps]
804
00:46:55,875 --> 00:46:57,375
What's wrong with you?
805
00:46:58,041 --> 00:46:59,708
- [shocking bang]
- [groans]
806
00:47:01,833 --> 00:47:02,666
Win.
807
00:47:03,708 --> 00:47:04,541
[sighs]
808
00:47:05,166 --> 00:47:07,583
Well, I can't do it like this.
I'll just drive, okay?
809
00:47:08,333 --> 00:47:09,166
Change, okay?
810
00:47:10,291 --> 00:47:11,291
Okay, okay.
811
00:47:12,708 --> 00:47:15,791
[thunder booms]
812
00:47:16,333 --> 00:47:18,500
[spatter of rain]
813
00:47:19,791 --> 00:47:21,625
[roar of car engine]
814
00:47:27,375 --> 00:47:30,000
[crickets chirp]
815
00:47:40,791 --> 00:47:42,791
[zipper swishing, clacking]
816
00:47:44,083 --> 00:47:46,708
- Win. I wonder why?
- [mumbles]
817
00:47:46,791 --> 00:47:50,250
Mr. Yunus seems really scared
gave me Lilies' data.
818
00:47:51,375 --> 00:47:52,666
I don't understand.
819
00:47:53,041 --> 00:47:53,875
[place of item]
820
00:47:59,833 --> 00:48:00,708
[sighs]
821
00:48:01,625 --> 00:48:04,083
But apparently
Lilies was expelled from campus
822
00:48:04,500 --> 00:48:06,416
after his scholarship was revoked.
823
00:48:07,333 --> 00:48:09,541
Did you know about that?
824
00:48:10,916 --> 00:48:11,750
No.
825
00:48:14,416 --> 00:48:15,458
I know even...
826
00:48:16,416 --> 00:48:18,708
Lilies moved to Bandung
because he really wants to move...
827
00:48:18,791 --> 00:48:20,166
Moving campus. Transferring to college.
828
00:48:22,375 --> 00:48:23,958
Yes, that's all. I'll take a shower first, okay?
829
00:48:41,041 --> 00:48:43,666
[thunder booms]
830
00:48:55,833 --> 00:48:56,875
[woman] Win.
831
00:48:57,666 --> 00:49:02,916
- Darwin.
- [grunting, groaning]
832
00:49:03,000 --> 00:49:07,041
- [shocking music plays]
- [groans, gasps]
833
00:49:07,916 --> 00:49:10,500
[stifled screams, gasping for air]
834
00:49:10,916 --> 00:49:15,750
[gasps]
835
00:49:19,541 --> 00:49:21,458
[grunting, gasping]
836
00:49:25,875 --> 00:49:27,708
[sighs of relief]
837
00:49:28,166 --> 00:49:30,208
- [shocking music]
- [screams]
838
00:49:31,083 --> 00:49:32,791
[stifled scream]
839
00:49:32,875 --> 00:49:34,875
- [Pia] Win?
- [groans in pain]
840
00:49:34,958 --> 00:49:36,625
- Win!
- [Darwin babbles] Go home!
841
00:49:36,708 --> 00:49:39,375
- Darwin. Darwin!
- [groans, gasps]
842
00:49:39,458 --> 00:49:46,416
[moaning, groaning, gasping]
843
00:49:46,500 --> 00:49:49,416
- [camera clicks and whirs]
- [Darwin continues to groan]
844
00:49:49,500 --> 00:49:51,750
- [film paper rustles]
- [Darwin groans, groans]
845
00:49:51,833 --> 00:49:55,291
[moaning, whimpering, gasping]
846
00:49:55,375 --> 00:49:59,208
- [camera clicks and whirs]
- [Darwin continues to groan, whimper]
847
00:49:59,291 --> 00:50:01,791
[groans, screams]
848
00:50:01,875 --> 00:50:03,333
[camera clicks and whirs]
849
00:50:03,416 --> 00:50:06,333
- [camera whirring]
- [Darwin groans, screams]
850
00:50:06,416 --> 00:50:07,291
[shocking music]
851
00:50:07,916 --> 00:50:09,166
- [knock on door]
- [Darwin] Pi?
852
00:50:11,208 --> 00:50:12,791
I'll look for cigarettes first, okay?
853
00:50:13,416 --> 00:50:16,791
- I'm out of cigarettes.
- [Pia] Yes, yes, yes. Okay, okay.
854
00:50:46,458 --> 00:50:47,708
Mom, ma'am. Mom?
855
00:50:48,083 --> 00:50:49,333
Excuse me. Mission, ma'am.
856
00:50:54,375 --> 00:50:56,958
- Mom. Mission, Mother. I want to ask.
- [door slams shut]
857
00:50:57,083 --> 00:50:58,666
Where is Lilies' house?
858
00:50:59,500 --> 00:51:01,416
- Uh, Lilies?
- [Pia] Lilies...
859
00:51:02,291 --> 00:51:03,208
- Suryani.
- Suryani.
860
00:51:03,875 --> 00:51:06,333
Oh! Just go straight up,
861
00:51:06,666 --> 00:51:07,666
T-junction turn right.
862
00:51:07,875 --> 00:51:10,166
Oh, straight, up,
T-junction turn right.
863
00:51:10,250 --> 00:51:11,083
Yes
864
00:51:11,416 --> 00:51:13,500
- Can that car pass, ma'am?
- Yes, can.
865
00:51:13,583 --> 00:51:15,333
- OK, that's it. Thank you, ma'am.
- Yes.
866
00:51:15,416 --> 00:51:16,458
- [Darwin] Thank you, ma'am.
- [Sundanese] Come on.
867
00:51:18,083 --> 00:51:19,791
[woman whispers] Why are you looking at me all the time?
868
00:51:30,041 --> 00:51:32,041
- It's also far from home.
- [car door thud]
869
00:51:32,208 --> 00:51:35,541
[roar of car engine]
870
00:51:43,958 --> 00:51:47,583
[roar of engine slows down]
871
00:51:47,666 --> 00:51:48,958
[Darwin] That's his house, isn't it?
872
00:51:49,500 --> 00:51:52,125
- [Pia] Want to try going down?
- [Darwin] Not necessarily the streets either.
873
00:52:07,375 --> 00:52:08,916
- [Darwin] Can? Be careful.
- [Pia] Yes.
874
00:52:14,375 --> 00:52:16,791
- Excuse me, Mother.
- Mission, Mother.
875
00:52:17,750 --> 00:52:19,666
[Sundanese woman, sighs]
What's wrong?
876
00:52:20,541 --> 00:52:21,791
Who is it?
877
00:52:21,875 --> 00:52:24,666
[tense music plays]
878
00:52:26,833 --> 00:52:29,208
[Pia speaks Indonesian]
Is this really Lilies' house?
879
00:52:34,000 --> 00:52:35,416
[Sundanese speaking woman] Who is this?
880
00:52:35,875 --> 00:52:39,333
[Indonesian] Oh, we are
her college friend Lilies from Jakarta.
881
00:52:40,833 --> 00:52:43,083
- Lilies' friend?
- Yes.
882
00:52:43,875 --> 00:52:46,833
Eneng never told me
if his friend wants to come.
883
00:52:48,500 --> 00:52:50,041
The guy is still in the room.
884
00:52:50,750 --> 00:52:52,791
Since yesterday I haven't been feeling well.
885
00:52:54,250 --> 00:52:55,458
But that's okay.
886
00:52:56,041 --> 00:52:57,041
Just come in, come on.
887
00:52:57,416 --> 00:52:59,625
I'll make you guys drink, okay?
888
00:52:59,916 --> 00:53:02,250
[Sundanese] Come on, sit down first.
Inside, come on.
889
00:53:24,666 --> 00:53:25,625
[Indonesian] Win.
890
00:53:27,041 --> 00:53:28,875
What's that? How come there are so many?
891
00:53:30,375 --> 00:53:31,500
[Darwin] Camphor.
892
00:53:40,458 --> 00:53:43,083
Hey! Win! Where are you going?
893
00:53:45,333 --> 00:53:47,250
[Pia] Uh, you
Don't just come in like that.
894
00:53:48,833 --> 00:53:52,000
[tense music starts playing]
895
00:53:56,166 --> 00:53:59,125
[tense music continues to play]
896
00:54:13,000 --> 00:54:14,541
[knock of door]
897
00:54:15,875 --> 00:54:18,791
[door creaks]
898
00:54:37,583 --> 00:54:38,541
Lilies?
899
00:54:49,583 --> 00:54:50,416
Win!
900
00:54:53,041 --> 00:54:54,166
[whispers] Lilies.
901
00:54:57,958 --> 00:54:58,833
Lilies.
902
00:55:02,541 --> 00:55:05,458
- [shocking music]
- [Pia screams]
903
00:55:17,166 --> 00:55:19,083
[Pia] Once again we apologize, ma'am.
904
00:55:20,166 --> 00:55:22,916
We really don't mean anything
to sort out Mom's affairs.
905
00:55:24,083 --> 00:55:24,916
We just...
906
00:55:25,000 --> 00:55:27,291
Why the corpse
Can't you just eat it straight away, ma'am?
907
00:55:30,541 --> 00:55:31,416
[sobbing]
908
00:55:31,875 --> 00:55:32,958
[sobbing] Heavy.
909
00:55:33,708 --> 00:55:36,625
Leaving your only child is hard.
910
00:55:39,291 --> 00:55:40,250
[sighs, sobs]
911
00:55:40,708 --> 00:55:43,750
Mom just wants to
Lilies remained beside Mother.
912
00:55:44,000 --> 00:55:45,375
Like it used to be.
913
00:55:45,916 --> 00:55:47,291
Yes, but poor Lilies, Mom.
914
00:55:48,041 --> 00:55:49,375
His soul became restless.
915
00:55:51,958 --> 00:55:53,250
[Pia] Actually...
916
00:55:55,291 --> 00:55:56,625
We come here
917
00:55:56,958 --> 00:56:00,541
because we feel
if the spirits of Lilies come to us.
918
00:56:02,333 --> 00:56:03,166
[sobbing]
919
00:56:05,083 --> 00:56:06,208
[Pia] Maybe,
920
00:56:06,916 --> 00:56:09,791
the spirits of Lilies
that's there
921
00:56:10,625 --> 00:56:13,833
there and come to see us
because he wanted to convey a message.
922
00:56:13,916 --> 00:56:14,750
And...
923
00:56:15,750 --> 00:56:17,375
Yes, this is the message from Lilies.
924
00:56:18,458 --> 00:56:19,666
[sobbing]
925
00:56:19,750 --> 00:56:22,291
Maybe Lilies is leading us to Mother...
926
00:56:23,208 --> 00:56:24,791
[sobbing]
927
00:56:24,875 --> 00:56:26,875
...so that he can be given a proper burial,
928
00:56:26,958 --> 00:56:29,416
- [sobbing]
- let his soul rest in peace there.
929
00:56:30,041 --> 00:56:32,083
[sobbing, sighing]
930
00:56:33,666 --> 00:56:36,541
[whimpers] Lies... [sobs]
931
00:56:36,625 --> 00:56:38,000
Neng...
932
00:56:40,291 --> 00:56:42,041
If Mom allows,
933
00:56:42,375 --> 00:56:45,416
we can help
to give Lilies a proper burial.
934
00:56:46,125 --> 00:56:47,041
Yes?
935
00:56:47,750 --> 00:56:48,875
[sobbing]
936
00:56:53,291 --> 00:56:54,708
Five years ago,
937
00:56:55,000 --> 00:56:57,083
after Lilies became a graduate in Jakarta...
938
00:56:57,166 --> 00:56:58,208
Scholar Lilies?
939
00:56:59,166 --> 00:57:00,000
Yes
940
00:57:03,208 --> 00:57:05,083
Then Lilies returned home here.
941
00:57:05,500 --> 00:57:06,750
But after that,
942
00:57:07,333 --> 00:57:09,125
Lilies often lock themselves in their rooms.
943
00:57:09,208 --> 00:57:10,958
[screams]
944
00:57:11,833 --> 00:57:14,166
- [crying, screaming loudly]
- [sad music playing]
945
00:57:14,250 --> 00:57:16,416
[screams louder]
946
00:57:16,708 --> 00:57:19,458
[gasps]
947
00:57:25,958 --> 00:57:28,958
[sobbing]
948
00:57:29,041 --> 00:57:32,916
[sad music continues to play]
949
00:58:05,583 --> 00:58:10,250
[a serious hum plays]
950
00:58:23,583 --> 00:58:25,041
[thud]
951
00:58:25,125 --> 00:58:27,916
Don't touch my child.
952
00:58:28,208 --> 00:58:30,666
[sobbing] My child is not dead.
953
00:58:31,791 --> 00:58:33,166
[whimpers] My son is alive.
954
00:58:33,250 --> 00:58:35,708
Mr. Harun, if Mr. Harun comes...
[sobbing]
955
00:58:36,500 --> 00:58:38,791
- touch my child, I'd rather die!
- Don't!
956
00:58:38,875 --> 00:58:41,208
- I'd rather die!
- Don't. Don't.
957
00:58:41,291 --> 00:58:42,708
I ask permission...
958
00:58:42,791 --> 00:58:44,958
- [sobbing]
- if not buried,
959
00:58:45,041 --> 00:58:48,958
The body was moved to the back room, ma'am.
960
00:58:49,041 --> 00:58:52,666
- [Lilies' mother sobs]
- I and the residents are ready to help.
961
00:58:53,250 --> 00:58:58,750
[sighs, sobs]
962
00:59:07,541 --> 00:59:11,750
[read Yasin's letter together]
963
00:59:23,583 --> 00:59:25,500
[whistle of wind]
964
00:59:27,958 --> 00:59:30,166
[Yasin's letter continues to be read]
965
00:59:36,000 --> 00:59:39,458
[soft music playing]
966
00:59:52,333 --> 00:59:54,916
[eerie music plays]
967
00:59:59,000 --> 01:00:02,833
- [bird flapping]
- [man reciting the Koran]
968
01:00:04,750 --> 01:00:07,083
[sobbing]
969
01:00:10,166 --> 01:00:13,000
[sobbing, sobbing]
970
01:00:14,500 --> 01:00:16,708
[sobbing]
971
01:00:20,708 --> 01:00:22,458
- [Lilies' mother sobs]
- [man] Amen.
972
01:00:23,666 --> 01:00:27,000
- [Lilies' mother sighs]
- [sad music playing]
973
01:00:27,083 --> 01:00:30,250
{\an8}[sobbing]
974
01:00:30,333 --> 01:00:34,708
{\an8}[sobbing, sobbing]
975
01:00:34,791 --> 01:00:36,875
[sad music continues to play]
976
01:00:39,083 --> 01:00:41,125
[sobbing]
977
01:00:58,875 --> 01:01:00,166
Lilies.
978
01:01:00,250 --> 01:01:03,750
I'm sorry
for all my mistakes with you.
979
01:01:11,416 --> 01:01:14,125
Hopefully you're calm now, Lies.
980
01:01:20,666 --> 01:01:22,958
Our business is finished. Yes.
981
01:01:24,125 --> 01:01:26,041
Lilies are calm now there.
982
01:01:28,291 --> 01:01:32,500
[sad music continues to play]
983
01:01:39,041 --> 01:01:41,333
[roar of engine slows down]
984
01:01:47,916 --> 01:01:49,916
[squeaks and creaks of chairs]
985
01:01:53,500 --> 01:01:56,208
[camera beeps and clicks]
986
01:02:15,250 --> 01:02:16,291
[clacking]
987
01:02:16,375 --> 01:02:21,416
[eerie music plays]
988
01:02:28,166 --> 01:02:31,041
[thrilling music plays]
989
01:02:41,041 --> 01:02:44,166
Mr Darwin. Come on, sir. Everything is ready
990
01:02:46,333 --> 01:02:48,041
[sighs] Hang on, hang on.
991
01:02:51,791 --> 01:02:53,000
[trash can trash]
992
01:02:53,333 --> 01:02:55,083
- [sighs] Come on.
- Yes.
993
01:03:00,375 --> 01:03:03,041
[paper rustling]
994
01:03:16,458 --> 01:03:18,458
- [checks camera]
- [Darwin] OK. Good. Next
995
01:03:18,541 --> 01:03:23,083
OK. After Kalimantan,
we have Sumatra. Yes.
996
01:03:23,458 --> 01:03:24,916
Okay. In mark, huh?
997
01:03:25,250 --> 01:03:27,583
- Yes. Okay.
- [eerie music playing]
998
01:03:27,666 --> 01:03:29,750
- [camera beeps and clicks]
- [Darwin] Good.
999
01:03:30,125 --> 01:03:32,791
- [camera beeps and clicks]
- Nice! Next
1000
01:03:32,875 --> 01:03:37,875
[eerie music continues to play]
1001
01:03:37,958 --> 01:03:41,041
- [woman] NTT.
- [Darwin] OK.
1002
01:03:41,166 --> 01:03:42,666
- [beep, camera checks]
- OK. Good.
1003
01:03:43,125 --> 01:03:44,750
- [beep, camera checks]
- OK. Perfect
1004
01:03:45,833 --> 01:03:50,500
[eerie music still playing]
1005
01:03:56,291 --> 01:03:57,666
- [woman] Bali.
- Yes.
1006
01:03:57,750 --> 01:04:00,708
- [camera beeps and clicks]
- [Darwin] OK. Change poses again.
1007
01:04:00,791 --> 01:04:02,166
[camera beeps and clicks]
1008
01:04:02,250 --> 01:04:05,958
[eerie music still playing]
1009
01:04:12,875 --> 01:04:14,708
- The last one, sir?
- Okay.
1010
01:04:14,791 --> 01:04:15,833
[Darwin] OK.
1011
01:04:22,125 --> 01:04:23,416
[photo rustling]
1012
01:04:24,750 --> 01:04:28,041
[photo rustling]
1013
01:04:31,375 --> 01:04:32,208
Sir?
1014
01:04:32,958 --> 01:04:34,083
Why, sir?
1015
01:04:34,625 --> 01:04:36,583
Are these clothes correct? How come...
1016
01:04:37,125 --> 01:04:38,958
Huh? That's it, sir.
1017
01:04:39,041 --> 01:04:43,208
Kalimantan, Sumatra, NTT, Bali, Sunda.
1018
01:04:44,416 --> 01:04:46,458
Yes, that's okay, sir.
if you want to replace it.
1019
01:04:46,541 --> 01:04:50,916
But we'll have to later
repeat everything. How?
1020
01:04:51,000 --> 01:04:53,416
- Okay then. Okay, okay.
- It is okay?
1021
01:04:53,916 --> 01:04:54,958
Okay. It is okay.
1022
01:04:56,208 --> 01:04:57,041
Okay.
1023
01:05:04,208 --> 01:05:07,333
[thrilling music plays]
1024
01:05:08,666 --> 01:05:12,416
[eerie music plays]
1025
01:05:12,500 --> 01:05:15,833
[photo paper rustles]
1026
01:05:18,833 --> 01:05:21,625
[thrilling music plays]
1027
01:05:52,208 --> 01:05:56,583
[eerie music plays]
1028
01:06:00,125 --> 01:06:02,166
[paper rustling]
1029
01:06:03,958 --> 01:06:06,125
[plastic rustles]
1030
01:06:11,958 --> 01:06:13,166
[shocking drumbeat]
1031
01:06:13,250 --> 01:06:14,666
- [screams]
- [checks camera]
1032
01:06:15,041 --> 01:06:17,250
[thrilling music plays]
1033
01:06:29,291 --> 01:06:31,291
[gasps]
1034
01:06:49,250 --> 01:06:50,125
[gasps]
1035
01:06:50,208 --> 01:06:52,500
[elevator whirring, whirring]
1036
01:06:52,583 --> 01:06:53,625
[woman] Darwin.
1037
01:06:53,708 --> 01:06:55,083
- [shocking bang]
- [screams]
1038
01:06:57,166 --> 01:06:59,291
- [eerie music playing]
- [groans]
1039
01:07:08,750 --> 01:07:11,083
[thrilling music plays]
1040
01:07:26,875 --> 01:07:29,625
- [thrilling music gets more intense]
- [groans]
1041
01:07:37,333 --> 01:07:39,166
[grunting]
1042
01:07:42,041 --> 01:07:43,750
[gasps]
1043
01:07:44,583 --> 01:07:45,791
[woman] Darwin.
1044
01:07:48,583 --> 01:07:52,208
Pi! Pia! Pi! [grunting]
1045
01:07:52,708 --> 01:07:54,958
Luckily I have you, darling. [gasps]
1046
01:07:55,666 --> 01:07:57,541
[Darwin snorts, sighs]
1047
01:07:59,666 --> 01:08:01,750
- [woman] I really love you.
- [grunts]
1048
01:08:03,041 --> 01:08:04,875
[gasps]
1049
01:08:07,125 --> 01:08:09,208
[shocking music]
1050
01:08:09,291 --> 01:08:10,291
[screams]
1051
01:08:12,000 --> 01:08:13,125
[thrilling music plays]
1052
01:08:15,625 --> 01:08:20,083
[grunting, gasping]
1053
01:08:22,500 --> 01:08:23,583
[groans]
1054
01:08:24,250 --> 01:08:27,250
["Behind You"
by Egha De Latoya playing]
1055
01:08:28,083 --> 01:08:28,958
[grunting]
1056
01:08:40,750 --> 01:08:44,375
♪ You hug me ♪
1057
01:08:44,458 --> 01:08:49,375
♪ Before killing me ♪
1058
01:08:50,000 --> 01:08:54,541
♪ Smile looking at me ♪
1059
01:08:54,750 --> 01:08:58,958
♪ Contemplating looking at you ♪
1060
01:09:11,250 --> 01:09:15,041
♪ You're waiting for me ♪
1061
01:09:15,166 --> 01:09:20,125
♪ Waiting for me to fall ♪
1062
01:09:20,208 --> 01:09:24,916
♪ Every step is aimed at ♪
1063
01:09:25,000 --> 01:09:29,958
♪ Faithful in my thoughts ♪
1064
01:09:32,916 --> 01:09:37,708
♪ I'm waiting for you ♪
1065
01:09:37,958 --> 01:09:41,583
♪ Waiting for you, waiting for you ♪
1066
01:09:41,666 --> 01:09:42,750
[Darwin] No, Lilies!
1067
01:09:43,375 --> 01:09:46,500
Lilies! I've apologized to you!
1068
01:09:47,458 --> 01:09:49,416
Don't, Lilies! Don't!
1069
01:09:49,500 --> 01:09:51,208
[screams]
1070
01:09:51,291 --> 01:09:54,333
♪ In front of me oh ♪
1071
01:09:57,125 --> 01:09:58,291
[thud]
1072
01:09:58,375 --> 01:10:01,125
["Behind you" continues to play]
1073
01:10:04,708 --> 01:10:08,166
♪ You hug me ♪
1074
01:10:08,500 --> 01:10:13,583
♪ Before killing me ♪
1075
01:10:14,041 --> 01:10:18,291
♪ Smile looking at me ♪
1076
01:10:18,750 --> 01:10:23,666
♪ Contemplating looking at you ♪
1077
01:10:23,750 --> 01:10:28,625
♪ I'm waiting for you ♪
1078
01:10:28,833 --> 01:10:33,833
♪ Waiting for you, waiting for you ♪
1079
01:10:33,916 --> 01:10:38,833
♪ Die in front of me ♪
1080
01:10:38,916 --> 01:10:45,291
♪ In front of me, in front of me oh ♪
1081
01:10:50,541 --> 01:10:54,291
♪ What are you doing ♪
1082
01:10:54,375 --> 01:10:56,125
♪ Behind me ♪
1083
01:10:56,208 --> 01:10:58,666
- [Darwin] Right, right.
- [all laugh]
1084
01:10:58,875 --> 01:11:01,500
- Girl, why are you looking at me?
- Looking at you?
1085
01:11:01,583 --> 01:11:03,166
No times. Don't look at you!
1086
01:11:03,250 --> 01:11:04,833
- Well, look at him this time.
- Huh?
1087
01:11:04,916 --> 01:11:06,041
- [Reza] Cave.
- [Abi] Dog.
1088
01:11:06,125 --> 01:11:07,708
- Looking at you!
- [Reza] Do you understand?
1089
01:11:08,750 --> 01:11:10,500
See? His face is serious.
1090
01:11:10,583 --> 01:11:11,583
- What the hell?
- [Reza] What?
1091
01:11:11,666 --> 01:11:12,916
Let me tell you.
1092
01:11:13,000 --> 01:11:15,125
- Dog. Why are you so serious?
- Dog.
1093
01:11:15,208 --> 01:11:17,291
- [Abi] It's a mess. Mess up.
- [Tio] Wow, this is a mess.
1094
01:11:17,375 --> 01:11:18,666
[Reza] What the hell? Story dong.
1095
01:11:19,500 --> 01:11:21,333
- Dog, Darwin. Alright, Man.
- [Tio giggles]
1096
01:11:21,416 --> 01:11:23,041
- [laughs]
- Wow, what a taste, Man. That?
1097
01:11:23,125 --> 01:11:25,125
- [Tio snorts]
- This is the one you crashed before, right?
1098
01:11:25,375 --> 01:11:27,333
- It looks like it has been brushed.
- You crashed, didn't you? Yes.
1099
01:11:27,583 --> 01:11:29,916
- [Tio] Yes, yes.
- [Abi] Wow, this is a mess.
1100
01:11:30,000 --> 01:11:31,750
[Reza] His appetite.
That's what bothers you, right?
1101
01:11:31,833 --> 01:11:32,666
[Tio] Yes.
1102
01:11:32,750 --> 01:11:34,333
- Uh, wait, wait.
- Wow, here he comes.
1103
01:11:34,416 --> 01:11:35,750
- [Tio] Come.
- [Abi] Wait.
1104
01:11:35,833 --> 01:11:37,666
- Different, Bro. Terrible, Bro.
- [Tio] Stir.
1105
01:11:37,750 --> 01:11:39,333
- Win, screw you up.
- Uh, unplugged.
1106
01:11:39,416 --> 01:11:41,000
- [Tio] You pig.
- [Reza] From where?
1107
01:11:41,083 --> 01:11:42,458
- Have you unplugged it?
- Huh?
1108
01:11:42,541 --> 01:11:44,708
- Nope. It's still there.
- What? It's still there.
1109
01:11:45,250 --> 01:11:48,041
- [Abi] It's over, Bro.
- [laughing together]
1110
01:11:48,125 --> 01:11:50,958
[Tio] Kind of crooked. Nyantol, huh?
What are you doing?
1111
01:11:51,041 --> 01:11:53,666
- [Tio, Abi] Huh?
- That pain. Neror cave mulu.
1112
01:11:53,750 --> 01:11:54,958
Yes, yes, Win.
1113
01:11:55,041 --> 01:11:57,333
- You're done. [laughs]
- What the hell? Alright, there. Unplug!
1114
01:11:57,541 --> 01:11:59,916
- Why the hell?
- [Tio laughs loudly]
1115
01:12:00,000 --> 01:12:01,708
[Abi] What the hell? Crazy person huh?
1116
01:12:02,041 --> 01:12:03,291
[phone taps]
1117
01:12:05,458 --> 01:12:06,291
[sent tone]
1118
01:12:12,375 --> 01:12:13,666
75TH INDONESIAN INDEPENDENCE DAY
1119
01:12:19,750 --> 01:12:21,333
- Who are you waiting for, darling?
- [grunts]
1120
01:12:21,416 --> 01:12:23,208
- Uh. You know? Here.
- What!
1121
01:12:23,291 --> 01:12:24,958
- [Tio] Hey!
- Hu!
1122
01:12:25,041 --> 01:12:26,583
[both laugh]
1123
01:12:26,666 --> 01:12:29,708
I hear there's something tense here
want to appear.
1124
01:12:29,791 --> 01:12:31,708
We want to make things calm, right?
1125
01:12:31,791 --> 01:12:32,708
What? [grunting]
1126
01:12:32,791 --> 01:12:33,750
- Here.
- [grunts]
1127
01:12:33,833 --> 01:12:36,125
- Here.
- Hey, hey, hey
1128
01:12:36,208 --> 01:12:38,500
- Lies, we are good at making you relax.
- [grunts]
1129
01:12:38,583 --> 01:12:41,375
- Hey, hey!
- Chat with us first.
1130
01:12:41,458 --> 01:12:43,958
- Let's calm down. Don't want to be calm?
- So, it's like this...
1131
01:12:44,041 --> 01:12:46,416
- Hey.
- Hey!
1132
01:12:46,500 --> 01:12:48,541
[laughs mockingly]
1133
01:12:50,541 --> 01:12:52,708
- [Abi] Hey! Lilies!
- [Tio] Lilies.
1134
01:12:52,791 --> 01:12:55,375
- [Reza] Hey.
- [Tio] Lies.
1135
01:12:56,125 --> 01:12:59,583
- [grunts]
- Looking for this, huh?
1136
01:12:59,666 --> 01:13:00,541
[grunting]
1137
01:13:01,208 --> 01:13:03,333
- [Tio] Ba!
- [laughs]
1138
01:13:03,750 --> 01:13:06,458
- Where are you going, Lies? [mumbles]
- [laughs]
1139
01:13:07,791 --> 01:13:08,916
- Hey.
- [giggles]
1140
01:13:09,708 --> 01:13:11,500
[eerie music plays]
1141
01:13:11,583 --> 01:13:15,041
[noise]
1142
01:13:15,125 --> 01:13:16,666
- Hey!
- Lies...
1143
01:13:17,916 --> 01:13:19,833
- [laughing together]
- Don't be afraid, Lies.
1144
01:13:20,625 --> 01:13:21,458
Hmmm. Yes?
1145
01:13:21,666 --> 01:13:25,166
We're just here to talk...
1146
01:13:28,625 --> 01:13:29,458
[bottle cracking]
1147
01:13:29,541 --> 01:13:32,666
...for you to stop terrorizing Darwin!
1148
01:13:33,541 --> 01:13:35,041
- [glass clatter]
- [Tio groans]
1149
01:13:35,125 --> 01:13:37,083
- Wei! Dog!
- [screams]
1150
01:13:37,166 --> 01:13:38,750
- [screaming]
- Hold on!
1151
01:13:38,833 --> 01:13:40,791
- [screams]
- [Abi] Hold on. Dog!
1152
01:13:40,875 --> 01:13:42,041
Dog!
1153
01:13:42,125 --> 01:13:44,166
- [Tio growls]
- [Lilies scream]
1154
01:13:44,250 --> 01:13:46,708
- [Abi] You'll shut up, won't you?
- [Tio] What a crazy girl, huh?
1155
01:13:47,250 --> 01:13:48,833
Click, open, open, open.
1156
01:13:48,916 --> 01:13:51,166
- [Lilies] Don't.
- [Tio groans]
1157
01:13:51,750 --> 01:13:53,416
[sound of commotion]
1158
01:13:53,750 --> 01:13:55,583
- [whimpers]
- [Tio] Hold on. You dog!
1159
01:13:55,666 --> 01:13:58,208
- [Abi] Tio.
- [groans] Dog. Killed!
1160
01:14:02,291 --> 01:14:03,166
[crying]
1161
01:14:03,666 --> 01:14:05,458
Win! Hey! Darwin!
1162
01:14:06,916 --> 01:14:10,250
- Win. Win!
- Win! Where are you going?
1163
01:14:11,166 --> 01:14:12,166
You're all crazy!
1164
01:14:12,250 --> 01:14:14,166
[Tio] Eh, we'll do this for you, okay?
1165
01:14:14,250 --> 01:14:17,083
[screaming] Darwin! Darwin, help! Darwin!
1166
01:14:17,166 --> 01:14:18,625
Win. Photo, Win!
1167
01:14:18,708 --> 01:14:20,666
- What photos?
- Make proof, Win.
1168
01:14:20,750 --> 01:14:22,291
So he doesn't complain anywhere.
1169
01:14:22,375 --> 01:14:25,041
If we are destroyed, you are destroyed,
Your father is ruined!
1170
01:14:25,875 --> 01:14:27,250
Do you want us to destroy it? Huh!
1171
01:14:27,333 --> 01:14:29,416
- Win. Take a photo!
- [Abi] Photo!
1172
01:14:29,500 --> 01:14:31,416
- You took the photo!
- [Tio groans]
1173
01:14:31,500 --> 01:14:32,583
- Photo, Win.
- Tio.
1174
01:14:33,375 --> 01:14:34,208
[checks camera]
1175
01:14:34,875 --> 01:14:37,291
[sad music plays]
1176
01:14:41,750 --> 01:14:43,375
["At the Limit of the Night" by Danilla plays]
1177
01:14:43,458 --> 01:14:44,375
♪ At the end of the night ♪
1178
01:14:44,458 --> 01:14:47,333
♪ Silence the space ♪
1179
01:14:47,416 --> 01:14:50,250
♪ Reminiscences ♪
1180
01:14:50,333 --> 01:14:52,708
♪ As deep as the desire ♪
1181
01:14:52,791 --> 01:14:58,125
♪ My soul is sinking ♪
1182
01:14:59,791 --> 01:15:02,250
♪ In the middle of the noise ♪
1183
01:15:02,625 --> 01:15:05,083
♪ Weighing in doubt ♪
1184
01:15:05,666 --> 01:15:08,375
♪ Make a promise ♪
1185
01:15:08,958 --> 01:15:10,875
♪ The one you pinned ♪
1186
01:15:10,958 --> 01:15:15,208
♪ Up there ♪
1187
01:15:17,000 --> 01:15:21,500
♪ Among the stars ♪
1188
01:15:21,583 --> 01:15:25,500
♪ And now you come ♪
1189
01:15:25,583 --> 01:15:27,791
♪ Like a lamp ♪
1190
01:15:27,875 --> 01:15:31,625
♪ Heart breaking ♪
1191
01:15:31,708 --> 01:15:33,750
♪ Sanubari ♪
1192
01:15:33,833 --> 01:15:36,333
♪ Be assured of this ♪
1193
01:15:36,416 --> 01:15:40,916
♪ Won't go ♪
1194
01:15:41,500 --> 01:15:45,458
♪ Passed ♪
1195
01:16:13,125 --> 01:16:15,750
♪ At the end of the twilight ♪
1196
01:16:15,833 --> 01:16:18,791
♪ Song of the season ♪
1197
01:16:18,875 --> 01:16:21,791
♪ It's getting dark ♪
1198
01:16:21,875 --> 01:16:28,458
♪ Pieces of dreams you have destroyed ♪
1199
01:16:29,708 --> 01:16:34,791
♪ Nothing left ♪
1200
01:16:34,875 --> 01:16:38,875
♪ Will you come ♪
1201
01:16:38,958 --> 01:16:40,750
♪ Like a lamp ♪
1202
01:16:40,833 --> 01:16:44,708
♪ Decorates the heart ♪
1203
01:16:44,791 --> 01:16:46,791
♪ Sanubari ♪
1204
01:16:46,875 --> 01:16:49,500
♪ Be assured of this ♪
1205
01:16:49,583 --> 01:16:54,083
♪ Won't go ♪
1206
01:16:54,166 --> 01:16:57,500
♪ Won't pass ♪
1207
01:16:59,083 --> 01:17:03,791
♪ And when you come ♪
1208
01:17:03,875 --> 01:17:05,708
♪ Like a jewel ♪
1209
01:17:05,791 --> 01:17:09,583
♪ Near the universe ♪
1210
01:17:09,666 --> 01:17:11,583
♪ I dance ♪
1211
01:17:11,666 --> 01:17:15,125
♪ Trust us, right ♪
1212
01:17:16,000 --> 01:17:18,375
♪ Blooming ♪
1213
01:17:18,875 --> 01:17:24,666
♪ Eternal ♪
1214
01:17:36,458 --> 01:17:38,541
[screams]
1215
01:17:39,458 --> 01:17:42,583
[screams]
1216
01:17:45,791 --> 01:17:47,875
[screaming]
1217
01:17:48,000 --> 01:17:54,291
♪ Oh ♪
1218
01:17:56,250 --> 01:17:57,458
[screams]
1219
01:18:02,875 --> 01:18:06,875
♪ Oh ♪
1220
01:18:16,458 --> 01:18:18,750
[tense music plays]
1221
01:18:18,833 --> 01:18:20,750
[sighs]
1222
01:18:22,041 --> 01:18:26,291
[gasps]
1223
01:18:28,500 --> 01:18:31,208
[instrumental playing]
1224
01:18:40,916 --> 01:18:42,208
See, see for yourself.
1225
01:18:59,333 --> 01:19:00,458
[screaming] Dog!
1226
01:19:02,875 --> 01:19:04,333
[sobbing]
1227
01:19:12,666 --> 01:19:15,708
[instrumental music stops]
1228
01:19:30,666 --> 01:19:32,333
I know you're still here.
1229
01:19:36,041 --> 01:19:39,041
I told you many times
I'm sorry.
1230
01:19:42,458 --> 01:19:45,208
I've said many times that I regret it
the same as what I did.
1231
01:19:50,333 --> 01:19:51,625
Now you're out.
1232
01:19:56,916 --> 01:19:57,750
Go out.
1233
01:20:03,166 --> 01:20:04,208
[screaming] Lilies!
1234
01:20:08,166 --> 01:20:09,125
Get out, Lies!
1235
01:20:21,333 --> 01:20:22,291
[screaming] Lilies!
1236
01:20:22,750 --> 01:20:25,666
[camera clicks and whirs]
1237
01:20:27,458 --> 01:20:28,333
[drops photo paper]
1238
01:20:29,208 --> 01:20:30,375
Where are you, Lilies?
1239
01:20:32,833 --> 01:20:35,500
[screaming] Where are you, Lilies! Go out!
1240
01:20:37,958 --> 01:20:40,375
[camera clicks and whirs]
1241
01:20:42,708 --> 01:20:43,958
[screaming] Bastard!
1242
01:20:46,625 --> 01:20:50,375
[eerie music plays]
1243
01:20:50,583 --> 01:20:51,416
[door knock]
1244
01:20:53,583 --> 01:20:56,208
[camera clicks and whirs]
1245
01:21:03,041 --> 01:21:04,125
[drops photo paper]
1246
01:21:10,750 --> 01:21:13,500
[camera clicks and whirs]
1247
01:21:15,666 --> 01:21:16,833
[drops photo paper]
1248
01:21:18,333 --> 01:21:20,916
[camera clicks and whirs]
1249
01:21:22,333 --> 01:21:23,375
[roaring]
1250
01:21:27,333 --> 01:21:28,708
[screaming] Where are you, Lilies?
1251
01:21:32,375 --> 01:21:35,208
[camera clicks and whirs]
1252
01:21:35,291 --> 01:21:36,541
[gasps]
1253
01:21:37,166 --> 01:21:38,166
[groans]
1254
01:21:39,875 --> 01:21:42,625
[screaming] If you want me to die
like my friends, come out!
1255
01:21:43,375 --> 01:21:44,625
Kill me now!
1256
01:21:47,291 --> 01:21:48,458
Bastard!
1257
01:21:53,541 --> 01:21:54,375
[grunting]
1258
01:21:56,041 --> 01:21:58,083
- [suspense music]
- [camera clicks and whirs]
1259
01:22:08,375 --> 01:22:11,375
- [thrilling music beats]
- [camera clicks and whirs]
1260
01:22:20,666 --> 01:22:22,583
[eerie music beats]
1261
01:22:39,458 --> 01:22:42,541
[grunting, gasping]
1262
01:22:45,541 --> 01:22:46,583
[screams]
1263
01:22:46,916 --> 01:22:49,791
[groans over and over again]
1264
01:22:55,458 --> 01:22:58,875
[whimpers, gasps]
1265
01:23:00,916 --> 01:23:03,833
[grunting, gasping]
1266
01:23:07,041 --> 01:23:08,416
[groans, gasps]
1267
01:23:08,500 --> 01:23:09,625
[glass clatter]
1268
01:23:13,416 --> 01:23:15,166
[groans, gasps]
1269
01:23:17,208 --> 01:23:19,291
[grunting, gasping]
1270
01:23:19,375 --> 01:23:22,708
[eerie music getting more intense]
1271
01:23:22,791 --> 01:23:25,708
[grunting, gasping]
1272
01:23:26,166 --> 01:23:29,250
[sighs, gasps]
1273
01:23:29,791 --> 01:23:31,166
[groans, gasps]
1274
01:23:32,125 --> 01:23:35,250
[sighs, gasps]
1275
01:23:38,416 --> 01:23:41,041
[groans, gasps]
1276
01:23:42,208 --> 01:23:43,291
[groans]
1277
01:23:45,958 --> 01:23:46,916
[grunting]
1278
01:23:52,625 --> 01:23:53,750
[bubbly]
1279
01:24:04,333 --> 01:24:05,666
PHOTO EXHIBITION
EKANUSA UNIVERSITY
1280
01:24:05,750 --> 01:24:08,291
[female narrator] "August 17, 2020,
1281
01:24:08,750 --> 01:24:12,458
Syrian Lilies,
scholarship recipient students,
1282
01:24:13,750 --> 01:24:18,541
{\an8}Jaipong dancers were supposed to perform
that day on the stage of the independence celebration
1283
01:24:18,958 --> 01:24:24,333
was abused and raped
by three Ekanusa students
1284
01:24:25,250 --> 01:24:28,541
Reza, Abi, and Tio.
1285
01:24:29,666 --> 01:24:32,625
All of those events
immortalized by the photographer
1286
01:24:33,125 --> 01:24:34,416
Darwin Script.
1287
01:24:35,541 --> 01:24:38,041
Sexual violence that occurred
in college
1288
01:24:38,125 --> 01:24:41,500
throughout 2021 to 2024
1289
01:24:41,583 --> 01:24:46,708
There were 82 cases,
which was reported to the National Commission on Violence Against Women
1290
01:24:47,458 --> 01:24:49,541
This is just the tip of the iceberg
1291
01:24:49,625 --> 01:24:53,166
because of the majority of these cases
involving educational staff
1292
01:24:53,250 --> 01:24:57,083
and campus colleagues who are located
in higher power relations,
1293
01:24:57,625 --> 01:25:00,208
So many victims
who chose to remain silent
1294
01:25:01,291 --> 01:25:06,208
Press Release from National Commission on Violence Against Women
Jakarta, April 24 2025."
1295
01:25:08,208 --> 01:25:12,208
1296
01:25:12,291 --> 01:25:15,000
[instrumental "On the Limits of Night" plays]
1297
01:25:35,708 --> 01:25:37,333
[instrumental "On the Edge of Night" ends]
1298
01:25:45,333 --> 01:25:47,833
[dentum grips groove]
1299
01:26:19,458 --> 01:26:20,750
BASED ON THE MOVIE "SHUTTER"
1300
01:26:20,833 --> 01:26:22,458
["At the Limit of the Night" by Danilla plays]
1301
01:26:22,541 --> 01:26:23,375
♪ At the end of the night ♪
1302
01:26:23,458 --> 01:26:26,250
♪ Mute the room ♪
1303
01:26:26,333 --> 01:26:29,208
♪ Reminiscences ♪
1304
01:26:29,291 --> 01:26:31,708
♪ As deep as the desire ♪
1305
01:26:31,791 --> 01:26:37,416
♪ My soul is sinking ♪
1306
01:26:38,958 --> 01:26:41,458
♪ In the middle of the noise ♪
1307
01:26:41,541 --> 01:26:44,500
♪ Weighing in doubt ♪
1308
01:26:44,583 --> 01:26:47,500
♪ Make a promise ♪
1309
01:26:47,583 --> 01:26:49,875
♪ The one you pinned ♪
1310
01:26:49,958 --> 01:26:54,208
♪ Up there ♪
1311
01:26:56,166 --> 01:27:00,666
♪ Among the stars ♪
1312
01:27:00,750 --> 01:27:04,791
♪ And now you come ♪
1313
01:27:04,875 --> 01:27:06,916
♪ Like a lamp ♪
1314
01:27:07,000 --> 01:27:10,833
♪ Heart breaking ♪
1315
01:27:10,916 --> 01:27:12,791
♪ Sanubari ♪
1316
01:27:12,875 --> 01:27:19,750
♪ Rest assured this won't go away ♪
1317
01:27:20,583 --> 01:27:24,625
♪ Passed ♪
1318
01:27:52,083 --> 01:27:54,416
♪ At the end of the twilight ♪
1319
01:27:55,000 --> 01:27:57,666
♪ Song of the season ♪
1320
01:27:57,750 --> 01:28:01,000
♪ Darkness manifests ♪
1321
01:28:01,083 --> 01:28:07,291
♪ Pieces of a dream
You have destroyed ♪
1322
01:28:08,750 --> 01:28:13,916
♪ Nothing left ♪
1323
01:28:14,000 --> 01:28:18,041
♪ Will you come ♪
1324
01:28:18,125 --> 01:28:20,000
♪ Like a lamp ♪
1325
01:28:20,083 --> 01:28:24,041
♪ Heart breaking ♪
1326
01:28:24,125 --> 01:28:26,083
♪ Sanubari ♪
1327
01:28:26,166 --> 01:28:33,125
♪ Rest assured this won't go away ♪
1328
01:28:33,208 --> 01:28:37,458
♪ Won't pass ♪
1329
01:28:38,291 --> 01:28:42,166
♪ And when you come ♪
1330
01:28:42,250 --> 01:28:44,458
♪ Like a jewel ♪
1331
01:28:44,541 --> 01:28:48,416
♪ Near the universe ♪
1332
01:28:48,500 --> 01:28:50,458
♪ I dance ♪
1333
01:28:50,541 --> 01:28:53,166
♪ Trust us, right ♪
1334
01:28:53,250 --> 01:28:55,083
THANK YOU
1335
01:28:55,166 --> 01:28:57,625
♪ Everlasting seed ♪